Bosch AKE 30 Original Instructions Manual

Also see for AKE 30: Operating instructions Instructions

32 | FrançaisF 016 L81 139 | (16.10.14) Bosch Power Tools Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porterune protection pour les yeux. Les équipements de sécu-rité tels que les masques contre les poussières, les chaus-sures de sécurité antidérapantes, les casques ou les pro-tections acoustiques utilisés pour les conditionsappropriées réduiront les blessures des personnes. Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’in-terrupteur est en position arrêt avant de brancher l’ou-til au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasserou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’in-terrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est enposition marche est source d’accidents. Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil enmarche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante del’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi-libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleurcontrôle de l’outil dans des situations inattendues. S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-tements et les gants à distance des parties en mouve-ment. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveuxlongs peuvent être pris dans des parties en mouvement. Si des dispositifs sont fournis pour le raccordementd’équipements pour l’extraction et la récupération despoussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte-ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peutréduire les risques dus aux poussières.Utilisation et entretien de l’outil Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre appli-cation. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de ma-nière plus sûre au régime pour lequel il a été construit. Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas depasser de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout ou-til qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur estdangereux et il faut le faire réparer. Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de rangerl’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré-duisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des en-fants et ne pas permettre à des personnes ne connais-sant pas l’outil ou les présentes instructions de le fairefonctionner. Les outils sont dangereux entre les mainsd’utilisateurs novices. Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y apas de mauvais alignement ou de blocage des partiesmobiles, des pièces cassées ou toute autre conditionpouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas dedommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. Denombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus. Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-per. Des outils destinés à couper correctement entretenusavec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus-ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., confor-mément à ces instructions, en tenant compte desconditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisationde l’outil pour des opérations différentes de celles prévuespourrait donner lieu à des situations dangereuses.Maintenance et entretien Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-sant uniquement des pièces de rechange identiques.Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.Avertissements de sécurité de la scie à chaîne N’approchez aucune partie du corps de la chaîne cou-pante lorsque la scie à chaîne fonctionne. Avant demettre en marche la scie à chaîne, s’assurer que lachaîne coupante n’est pas en contact avec quoi que cesoit. Un moment d’inattention au cours de l’utilisation desscies à chaîne peut provoquer l’accrochage de votre vête-ment ou d’une partie du corps à la chaîne coupante. Toujours tenir la poignée arrière de la scie à chaîneavec la main droite et la poignée avant avec la maingauche. Tenir la scie à chaîne en inversant les mains aug-mente le risque d’accident corporel et il convient de ne ja-mais le faire. Tenir l’outil uniquement par les surfaces de préhensionisolées car la scie à chaîne peut entrer en contact avecle câblage non apparent ou le propre cordon d’alimen-tation de l’outil. Les chaînes de scie entrant en contactavec un fil « sous tension » peuvent mettre « sous tension »les parties métalliques exposées de l’outil électrique etprovoquer un choc électrique sur l’opérateur. Porter des verres de sécurité et une protection audi-tive. Un équipement supplémentaire de protectionpour la tête, les mains, les jambes et les pieds est re-commandé. Un vêtement de protection approprié réduirales accidents corporels provoqués par des débris volantsou un contact accidentel avec la chaîne coupante. Ne pas faire fonctionner une scie à chaîne dans unarbre. La mise en marche d’une scie à chaîne dans unarbre peut entraîner un accident corporel. Toujours maintenir une assise de pied appropriée etfaire fonctionner la scie à chaîne uniquement en se te-nant sur une surface fixe, sûre et de niveau. Des sur-faces glissantes ou instables telles que des échellespeuvent provoquer une perte d’équilibre ou de contrôle dela scie à chaîne. Lors de la coupe d’une branche qui est sous contrainteêtre vigilant au risque de retour élastique. Lorsque latension des fibres de bois est relâchée, la branche sous uneffet ressort peut frapper l’opérateur et/ou projeter la scieà chaîne hors de contrôle. Faire preuve d’une extrême prudence lors de la coupede broussailles et de jeunes arbustes. Les matériaux finspeuvent agripper la chaîne coupante et être projetés tel unfouet en votre direction, ou vous faire perdre l’équilibresous l’effet de la traction. Tenir la scie à chaîne par la poignée avant avec misehors tension de la scie à chaîne et à distance des partiesOBJ_BUCH-2245-001.book Page 32 Thursday, October 16, 2014 11:51 AM