Bosch AKE 30 Original Instructions Manual

Also see for AKE 30: Operating instructions Instructions

Русский | 207Bosch Power Tools F 016 L81 139 | (16.10.14)– Проверьте правильность укладки звеньев цепи внаправляющем шлице пильного аппарата 10 и нацепной звездочке 20.– Вращайте винт натяжения цепи 27 настроечныминструментом 18 по часовой стрелке, пока недостигнете правильного натяжения цепи. В результатеповорота болт натяжения цепи 25 и, таким образом,пильный аппарат, 10 смещаются вперед.– Пильная цепь 9 натянута правильно, если в серединеее можно приподнять на ок. 5–10 мм. Проверкадолжна выполняться одной рукой путем удержаниясобственного веса цепной пилы за пильную цепь.– Если пильная цепь 9 натянута слишком туго, слегкаповерните винт натяжения цепи 27 в направлениипротив часовой стрелки. Затем еще раз проверьтенатяжение цепи. При необходимости подтяните цепьсогласно описанию.– Крепко затяните крепежную гайку 26 с помощьюгаечного ключа.Смазка пильной цепи (см. рис. A, B и D)Указание: Цепная пила всегда поставляется снесмазанной пильной цепью. Очень важно произвестисмазку пильной цепи маслом перед ее использованием.Использование пильной цепи без цепной смазки вообщеили при уровне смазочного масла ниже отметкиминимума ведет к ее серьезным повреждениям.Долговечность и производительность пильной цепи приработе сильно зависят от ее оптимальной смазки. Поэтомупильная цепь во время работы автоматическисмазывается специальным цепным маслом с помощьюмасляной форсунки 23.Заправка масляного бачка производится следующимобразом:– Установите цепную пилу на подходящее основание так,чтобы крышка масляного бачка 4 располагалась вверху.– Очистите с помощью ветоши зону вокруг крышкимасляного бачка 4 и открутите крышку.– Залейте смазочное масло для пильных цепей вмасляный бак до максимальной отметки на указателеуровня масла (предпочтительно масло, поддающеесябиологическому разложению).– При этом внимательно следите за тем, чтобы вмасляный бачок не попадала грязь. Закрутите на местокрышку масляного бачка 4.Указание: Важно: Для обеспечения надлежащего обменавоздухом между масляным бачком и окружающей средойв крышке масляного бачка предусмотрены маленькиеуравнительные каналы. Внимательно следите за тем,чтобы цепная пила во время перерыва в использованиистояла так, чтобы крышка масляного бачка 4располагалась вверху во избежание вытекания масла.Указание: Во избежание повреждений цепной пилыиспользуйте только смазочное масло для пильных цепей(предпочтительно масло, поддающееся биологическомуразложению). Никогда не используйте восстановленноеили старое масло. При использовании такого маслатеряется гарантия.Работа с инструментомЭксплуатация Учитывайте напряжение сети! Напряжениеисточника тока должно соответствовать данным назаводской табличке электроинструмента.Электроинструменты на 230 В могут работать такжеи при напряжении 220 В.Включение/выключениеДержите цепную пилу так, как это описано в разделе«Работа с цепной пилой».Для включения электроинструмента нажмите сначалаблокиратор выключателя 3, а затем нажмитевыключатель 2 и держите его нажатым.При работе электроинструмента Вы можете отпуститьблокировку включения.Для выключения электроинструмента отпуститевыключатель 2.Указание: Никогда не производите торможение цепнойпилы с помощью переднего приспособления для защитырук 5 (активирование тормоза при отдаче).Тормоз для защиты от обратного удара(см. рис. F)Тормоз для защиты от обратного удара являетсязащитным приспособлением, срабатывающим отпереднего приспособления для защиты рук 5 в случаерикошета цепной пилы. Цепная пила немедленноостанавливается.Время от времени производите функциональнуюпроверку тормозов. Переместите переднюю защиту руки5 вперед (положение ) и коротко включите цепнуюпилу. Цепная пила не должна запускаться. Чтобы сноваразблокировать тормоз защиты от обратного удара,отпустите выключатель 2 и потяните переднюю защитуруки 5 назад (положение ).Работа с цепной пилойПеред пилениемПеред запуском в эксплуатацию и регулярно во времяпиления следует выполнять следующие проверки:– Находится ли цепная пила в надежном рабочемсостоянии?– Заполнен ли масляный бачок? Проверяйте индикаторуровня масла перед началом работы и регулярно вовремя работы. Дозаправьте масло, если уровень маслав смотровом окошке достигнет нижнего края. Однойзаправки хватает на приблизительно 15 минут, взависимости от наличия перерывов и интенсивностиработы.– Правильно ли натянута и заточена пильная цепь?Регулярно проверяйте натяжение цепи во времяпиления через каждые 10 минут. Особенно приOBJ_BUCH-2245-001.book Page 207 Thursday, October 16, 2014 11:51 AM