Bosch AKE 40 Instructions Manual

Also see for AKE 30: Original instructions Operating instructions

Bosch Power Tools F 016 L70 855 | (16.8.12)AKE 35 | AKE 400 600 834 001 | 0 600 834 031 | 0 600 834 075 | 0 600 834 076DeutschBitte orientieren Sie sich an der bei-liegenden Betriebsanleitung.Abweichend zur Betriebsanleitunggelten folgende Angaben.Technische DatenÄnderungen vorbehalten.EnglishPlease refer to the enclosed operat-ing instructions.Deviating to the operating instruc-tions, the following data apply.Technical DataSubject to change without notice.FrançaisVeuillez consulter les instructionsd’utilisation ci-jointes.Contrairement aux indications don-nées dans les instructions d’utilisa-tion, les indications suivantes sontvalables.Caractéristiques techniquesKettensäge AKE 35Sachnummer 0 600 834 0010 600 834 031Nennaufnahmeleistung W 1800Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typen-schild Ihres Elektrowerkzeugs. Die Handelsbezeichnun-gen einzelner Elektrowerkzeuge können variieren.Kettensäge AKE 40Sachnummer 0 600 834 0750 600 834 076Nennaufnahmeleistung W 1800Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typen-schild Ihres Elektrowerkzeugs. Die Handelsbezeichnun-gen einzelner Elektrowerkzeuge können variieren.Chain saw AKE 35Article number 0 600 834 0010 600 834 031Rated power input W 1800Please observe the article number on the type plate ofyour machine. The trade names of the individual ma-chines may vary.Chain saw AKE 40Article number 0 600 834 0750 600 834 076Rated power input W 1800Please observe the article number on the type plate ofyour machine. The trade names of the individual ma-chines may vary.Tronçonneuse à chaîne AKE 35N° d’article 0 600 834 0010 600 834 031Puissance nominale ab-sorbée W 1800Respectez impérativement le numéro d’article se trou-vant sur la plaque signalétique de l’outil électroportatif.Les désignations commerciales des différents outilsélectroportatifs peuvent varier.OBJ_DOKU-27748-002.fm Page 1 Thursday, August 16, 2012 11:42 AM