Black & Decker BDHF30 Use And Care Book Manual

L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.Le système de sécurité de pointe (AST) consiste en une technologie exclusive intégrée au radiateur quioffre une protection en 8 points décrits dans la rubrique « Caractéristiques particulières ». Ce systèmecomprend la protection du cordon †Fire Shieldmc intégrée au cordon. La protection du cordon †FireShieldmc comporte un dispositif contre les secousses électriques et il prévient les incendies d'origineélectrique en arrêtant l'appareil en cas de dommage au cordon. La protection du cordon †Fire Shieldmccomporte également un bouton d’essai pour en vérifier le fonctionnement.1. Enfoncer le bouton de remise à zéro du dispositif de sûreté du cordon (A).2. Brancher l’appareil dans une prise de courant secteur standard.3. Enfoncer le bouton d’essai et le bouton de remise à zéro sort (A). On vérifie de la sorte le bonfonctionnement du dispositif de sûreté. Lorsque le bouton de remise à zéro ne sort pas, ne pas utiliserl’appareil. Le faire réparer sans tarder. Respecter les consignes d’utilisation plus bas. Lorsquel’appareil ne fonctionne pas, enfoncer de nouveau le bouton de remise à zéro.Répéter cette démarche chaque fois qu’on utilise l’appareil afin de s’assurer du bon fonctionnement dudispositif de sûreté. En tout temps, si l’appareil décèle un risque de secousses électriques, il fautimmédiatement le mettre hors tension. Pour restaurer l’alimentation, il FAUT enfoncer le bouton de remiseà zéro du dispositif de sûreté du cordon †Fire Shieldmc pour réactiver le circuit.IMPORTANT :Au cours des premières minutes d’utilisation, l’appareil peut dégager une légère odeur. Il s’agit d’unesituation normale qui disparaît rapidement.Le radiateur est conçu pour servir sur une surface plane et stable (comme sur un plancher, sur le dessusd’une table, sur une étagère ou sur un bureau) dans un endroit où les ouvertures des grilles d’air neseront pas obstruées. Éloigner les matières combustibles (comme des meubles, des oreillers, de la literie,du papier, des vêtements ou des rideaux) à au moins 90 cm (3 pi) du radiateur. Ne pas s’en servir dansdes endroits mouillés ou humides, comme des salles de bain ou des salles de lavage, ni dans un endroitoù on utilise ou on range de la peinture ou tout autre liquide volatil ou inflammable.MISE EN GARDE : S’assurer qu’aucun autre appareil est branché sur le même circuit que le radiateur.Cela présente des risques de surcharge.1. S'assurer que le cadran se trouve à la position hors tension (OFF) avant de brancher l'appareil.Le brancher dans une prise de courant secteur. Choisir le réglage approprié à la dimension de lapièce : bas (LOW) pour une petite pièce (d'environ 3 m sur 3 m/10 pi x 10 pi), moyen (MEDIUM) pourune pièce moyenne (d'environ 3,8 m sur 3,8 m/12 pi x 12 pi) et élevé (HIGH) pour une grande pièce(d'environ 3,8 m sur 5 m/12 pi x 16 pi). Le témoin de fonctionnement s'allume.2. Enfoncer le bouton de réglage de température à MAX. Lorsque la température voulue est atteinte, abaisser leréglage de température. Le radiateur s'allume et s'éteint automatiquement pour maintenir la température voulue.3. Pour se servir du ventilateur sans chaleur, faire tourner le cadran vers le réglage pour ventilateur (FANONLY) et la commande du thermostat vers la position élevée jusqu’à ce que le ventilateur fonctionne.L’appareil ne réchauffe pas dans cette position.CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES et le système de sécurité de pointe (AST)1. L'appareil comporte un dispositif d'arrêt automatique ainsi qu'un fusible thermique. En cas desurchauffe, le dispositif d'arrêt automatique éteint l'appareil.2. L’interrupteur en cas de déplacement coupe le courant lorsque l’appareil bascule ou lorsqu’on lesoulève (comme lorsqu’on le déplace dans une autre partie de la pièce). L’interrupteur en cas dedéplacement qui contrôle ce genre d’incident se trouve sous l’appareil. Il ne faut pas tenter deneutraliser ce dispositif de sécurité.3. Le témoin de fonctionnement indique que l’appareil est sous tension et en service. Il reste allumémême lorsque le thermostat est dans le cycle d’arrêt des éléments. Prière de noter que même sil'appareil comporte un boîtier athermane, les grilles avant et arrière deviennent brûlantes. Prendresoin de ne pas y toucher.WARNING:AS DLD LAJ AL SDBY ONG AS LIAJRTONE ADKR LWAGYT ARETORWA WLASDFSLFJ SALD EAREERTYEPROE WOAR AARTYDO NOT USESEAT AER AFE Ao Uset require additional lubrication for the life of the unit.to qualified service personnel.ord from the outlet, and allow the heater to cooloistened with a mild detergent to wipe the outsides. Dry surfaces thoroughly before using the heater.ttachment to clean away dust.llow water to drip into the interior of the heater, asord in loops and secure it with a twist tie. Don’t lets or get compressed by heavy objects. Portables a supplementary heat source. They are notCleaning1. ThermostatThermostat2. Power Indicator LightTémon de fonctionnement3. Heat SettingsRéglages de chaleur4. HandlePoignée5. Stable FeetPieds stables6. Tip-Over Switch (under unit)Interrupteur en cas de renversement (sous l'appareil)7. Front/Back GrillesGrillages avant et arrièreUtilisationA223345Entretien et nettoyageL’appareil est lubrifié en permanence et il ne nécessite aucune lubrification supplémentaire pour sa duréeutile. L’appareil ne renferme aucune pièce qui peut être entretenue par l’utilisateur. En confier l’entretienà du personnel qualifié.1. Toujours mettre l’appareil hors tension, le débrancher de la prise et le laisser refroidir complètementavant de le nettoyer.2. Pour en nettoyer l’extérieur, utiliser un chiffon sec et doux ou un chiffon humecté d’un détergent douxpour essuyer les surfaces externes. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de nettoyants puissants.Bien assécher les surfaces avant d’utiliser l’appareil. On peut également se servir de la brosse àépousseter d’un aspirateur pour en nettoyer la poussière.MISE EN GARDE : NE PAS immerger l’appareil ni ne laisser de l’eau s’y infiltrer car cela présente desrisques de secousses électriques.3. Ranger l’appareil dans un endroit sec. Assembler le cordon en boucles et le fixer à l’aide d’une attache.S’assurer que le cordon n’entre pas en contact avec des arêtes tranchantes ni qu’il ne soit comprimépar des objets lourds. Les radiateurs électriques portatifs sont conçus comme source de chauffaged’appoint. Ils ne sont pas conçus pour être la principale source de chauffage.atures unique technology built into your heater thatection. Included in AST is†Fire Shield™ Line CordLine Cord Protection has anAnti-Electric Shockn the unit if the cord is damaged. The Fire Shield™to check operation:ice (A).let.p out (see A). This verifies that the safety device isop out, do not use the unit. Return it immediately fornot come on, press Reset again.nce to confirm that the safety device is operational.ck hazard, it will immediately shut off. To restorere Shield™ Line Cord Protection safety device tootice a slight odor. This is normal and will quicklyce, such as a floor, tabletop, shelf, or desk in aobstructed. Keep all combustible materials such asins at least 3 feet (.9 m) away from the heater. Do notdry areas, or in areas where paint or other flammableinto the same circuit with this heater/fan. A circuiting the unit in. Plug into an AC outlet. Select thesmall (approx. 10'x10'/3mx3m), Medium for a mediumpprox. 12'x16'/ 3.8mx5m) room. The Power Indicatorater.Once the desired room temperature is achieved, lowerick. Leave the Thermostat Control at this position since theour chosen room temperature.ONLY and the Thermostat Control toward HIGH untiln this mode.nology (AST)safety Thermal Fuse. If the unit experienceshe unit.er if the unit falls over in any direction or is lifted). TheTip-Over Switch will cut the power if the unit isif a pet accidentally tips it over). Both are controlledDo not attempt to defeat this safety feature.s switched on and operating. It continues to glowelements are off. Note that even though this unit hasrilles will get hot. Be careful not to touch them.6711strated. / Le produit peut différer légèrement de celui illustré.ResetRéenclenchementTestEssai

/ 2

Related manuals for Black & Decker BDHF30