99Advanced Recording Operations / Uitgebreide opnamefunctiesFocusing manuallyTo record distant subjectsWhen you set FOCUS to INFINITY, the focuschanges to a setting appropriate for an object inthe far distance, and the indicator appears.When you release FOCUS, your camcorderreturns to the manual focus. Use this mode whenyour camcorder focuses on near objects eventhough you are trying to shoot a distant object.To shoot with auto focusingmomentarilyPress PUSH AUTO.The auto focus functions while you are pressingPUSH AUTO.Use this button to focus on one subject and thenanother with smooth focusing.When you release PUSH AUTO, manual focusingresumes.To focus preciselyIt is easier to focus on subjects if you adjust thezoom to shoot at the “W” (wide-angle) afterfocusing at the “T” (telephoto) position.When you shoot close to the subjectFocus at the end of the “W” (wide-angle)position.9 changes as follows:when recording a distant subjectwhen the subject is too close to focus onFocal distance information is displayed forabout three seconds on the screen in thefollowing cases:– When switching the focus adjustment modefrom autofocus to manual– When turning the focus ringFocal distance information– This information aids focusing if it is not easyto focus on the subject, for example, whenrecording in the dark. Use this information as arough guide to get a sharp focus.– You cannot get correct information if you haveattached a conversion lens (optional) to yourcamcorder.Handmatig scherpstellenOpnemen van een erg ver verwijderdonderwerpWanneer u FOCUS op INFINITY zet, verandertde instelling om scherp te stellen op eenverafgelegen onderwerp en verschijnt deindicator. Zodra u FOCUS loslaat, keer decamcorder terug naar handmatige scherpstelling.Gebruik deze functie bijvoorbeeld als uwcamcorder ten onrechte scherpstelt op eenobstakel op de voorgrond, terwijl u juist eenvergezicht e.d. wilt filmen.Tijdelijk filmen met automatischescherpstellingDruk op PUSH AUTO.Automatische scherpstelling werkt terwijl uPUSH AUTO ingedrukt houdt.Gebruik deze knop om vloeiend van het ene ophet andere onderwerp scherp te stellen.Als u PUSH AUTO loslaat, kan weer handmatigscherp worden gesteld.Nauwkeurig scherpstellenStel eerst in de “T” telestand scherp op uwonderwerp en maak dan uw opnamen in de “W”groothoekstand.Scherpstellen op een onderwerp dat ergdichtbij isStel scherp op uw onderwerp in de uiterste “W”groothoekstand.9 verandert als volgt:bij opnemen van een ver verwijderdonderwerpwanneer het onderwerp te dichtbij is om op tekunnen scherpstellenDe scherpstelafstand verschijnt ongeveer drieseconden op het scherm in de volgendegevallen:– Bij het omschakelen van automatischescherpstelling naar handmatig scherpstelling– Bij het draaien aan de scherpstelringScherpstelinformatie– Deze informatie helpt wanneer niet makkelijkop een onderwerp scherp kan worden gesteld,bijvoorbeeld bij het filmen in het donker.Gebruik deze informatie als richtlijn om scherpte stellen.– U krijgt geen correcte informatie wanneer decamcorder is voorzien van een los verkrijgbarelens.
