Sony CDX-535RF Installation/connections Manual

Also see for CDX-535RF: Service manual Service manual Operating instructions

Installation/ConnectionsInstalación/Conexionesƒw‚¸¡ ‰u‚ ⁄§‡s–Compact DiscChanger SystemWired remote•Avoid mounting it where it may:— hinder normal driving activities.— jeopardize the passengers.— be exposed to hot air from the heater.— be exposed to direct sunlight.•After installing the unit, make sure the unitcan be operated by the wired remote.Mando a distancia alámbrico•Evite montarlo donde pueda:— estorbar las operaciones normales deconducción.— molestar a los pasajeros.— quedar expuesto al aire caliente delcalefactor.— quedar expuesto a la luz solar directa.•Una vez instalada la unidad, compruebe quepuede controlarla mediante el mando adistancia alámbrico.Installing the wired remoteUse the supplied double-sided adhesive tape4, and mount the wired remote in a suitablelocation where it will not interfere with yourdriving.Instalación del mando adistancia alámbricoUtilice la cinta 4 adhesiva de doble carasuministrada e instale el mando a distanciaalámbrico en un lugar adecuado que nointerfiera en la conducción.ƒ‡‰u»»–– „•‰—` §K§ ¥» 'æƒb⁄UƒC‡ı' ¤ˇ¥˛¡G— §«ˆ“ r p“”ƒa⁄Ł¡C— fie' ¤ˇ›…«¨¤ ¶¸“”ƒa⁄Ł¡C— … ¯S' ¥[… „“”… fi ⁄⁄¡C— “‰– • fig¤ ¶§¥œ“”ƒa⁄Ł¡C•ƒw‚¸⁄F „⁄§«Æ¡A¶•‰T»{fl §_¥˛ƒ‡‰u»»–– „ `aª› ¡Cƒ‡‰u»»–– „ƒw‚¸“k‰—¤ˇ¥˛“ –a“”´ø›–‰ƒfl¨4¡A§ ƒ‡‰u»»–– „ƒw‚¸ƒb⁄£§«ˆ“ r p“”ƒa⁄Ł¡C1CDX-535RFSony Corporation © 2000 Printed in ThailandParts listLista de componentes„s¥ ⁄@˜ “The numbers in the list are keyed to those in the instructions.Los números de la lista corresponden a los de las instrucciones.⁄U“ ⁄⁄“”„s¥ ‚„‰X'M»¡'œ⁄ ⁄⁄“”⁄@…¸¡C45 63274Installing the wireless remoteUse the supplied velcro tapes 5, and mountthe wireless remote in a suitable location whereit will not interfere with your driving.Instalación del mando adistancia inalámbricoUtilice las cintas velcro suministradas 5 paramontar el mando a distancia inalámbrico en unlugar que no dificulte la conducción.L‰u»»–– „ƒw‚¸“k¥H“ –a“””ß¥i¤c¥§ s´HƒX–a5 § L‰u»»–– „¶K´Hƒb⁄£§«ˆ“ r p“”ƒa⁄Ł¡C5 to the mounting surfacea la superficle de montajeƒ ƒw‚¸›–The back of the wired remoteParte posterior del mando a distancia alámbricoƒ‡‰u»»–– „›I›–3-867-770-11 (1)× 2 × 4 × 4

/ 4

Related manuals for Sony CDX-535RF