Sony CDX-4100RDS Installation/connections Manual

Also see for CDX-4100RDS: Operating instructions

3-810-810-11 (1)Sony Corporation  1995 Printed in ThailandInstallation/ConnectionsInstallation/ConnexionsInstallation/AnschlußInstallazione/CollegamentiFM/MW/LWCompact DiscPlayerThe release key 4 is used for dismounting the unit. See the operating instructions manual for details.La clé de dégagement 4 est nécessaire pour démonter l’appareil. Consulter le mode d’emploi pourplus de détails.Zum Herausnehmen des Geräts wird der Löseschlüssel 4 benötigt. Einzelheiten entnehmen Sie bitteder Bedienungsanleitung.La chiave di rilascio 4 è usata smontare l’apparecchio. Per dettagli, fare riferimento al manuale diistruzioni.× 114 5× 1 × 12Parts for Installation and ConnectionsPièces de montage et de raccordementMontageteile und AnschlußzubehörComponenti per installazione e collegamentiThe numbers in the list are keyed to those in the instructions.Les numéros de la liste correspondent à ceux des instructions.Die Nummern in der Liste sind dieselben wie im Erläuterungstext.I numeri nella lista corrispondono a quelli riportati nelle istruzioni.3× 1 × 1CDX-4100RDSCDX-5100RDSTOPConnection DiagramSchémas de connexionAnschlußdiagrammSchema di collegamentoExample 1/Exemple 1/Beispiel 1/Esempio 1Front speakersHaut-parleurs avantFrontlautsprecherDiffusori anterioriCDX-4100RDSCDX-5100RDSRear speakersHaut-parleurs arrièreHecklautsprecherDiffusori posterioriExample 2/Exemple 2/Beispiel 2/Esempio 2Front speakersHaut-parleurs avantFrontlautsprecherDiffusori anterioriFront speakersHaut-parleurs avantFrontlautsprecherDiffusori anterioriPower amplifierAmplificateur de puissanceEndverstärkerAmplificatore di potenzaLINE OUTFRONTCDX-5100RDSRear speakersHaut-parleurs arrièreHecklautsprecherDiffusori posterioriRear speakersHaut-parleurs arrièreHecklautsprecherDiffusori posterioriLINE OUTREARPower amplifierAmplificateur de puissanceEndverstärkerAmplificatore di potenzaCDX-4100RDSCDX-5100RDS

/ 4

Related manuals for Sony CDX-4100RDS