Samsung series 5 User Manual

Also see for 5 Series: Quick setup guide Quick setup guide Quick setup guide Quick start guide User manual

Contents

Spanish - 2Instrucciones para el usuarioRetención de la imagen en pantallaNo visualice una imagen fija (como las de un videojuego o cuando la PDP está conectada a un PC) en el panel del monitor deplasma durante más de 2 horas porque podría causar la retención de imagen en pantalla. Este fenómeno de retención deimágenes también se denomina “quemadura de pantalla”. Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen, reduzca elnivel de brillo y de contraste de la pantalla cuando muestre imágenes fijas.AltitudLa PDP puede funcionar normalmente hasta altitudes de 2.000 metros. No la instale ni utilice en lugares que se encuentren a másde 2.000 metros de altitud porque el funcionamiento podría ser irregular.Calor en la parte superior del televisor PDPLa parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a través de losorificios de ventilación de la sparte superior del aparato. Esto es normal y no indica ningún defecto ni fallo de funcionamiento delaparato. No obstante, debe evitarse que los niños toquen la parte superior del aparato.El aparato emite una especie de crujido.Este ruido puede producirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura ohumedad. Este hecho es normal y no se trata de ningún defecto en la unidad.Defectos de celdaLa PDP utiliza un panel compuesto de 2.360.000 (nivel HD) a 6.221.000 (nivel FHD) píxeles que requieren una sofisticadatecnología para su producción. No obstante, puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estospíxeles no influirán en el rendimiento del aparato.Evite que el TV funcione a temperaturas por debajo de 5°C(41°F)La visualización prolongada de una imagen fija puede originar daños permanentes en el panel de la pantalla PDP.Ver el televisor PDP en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partesizquierda, derecha o central de la pantalla causados por la diferencia de emisión de luz en la pantalla. Lareproducción de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en lapantalla. Los daños provocados por los efectos mencionados no quedan cubiertos por la garantía.Restos de imágenes en pantalla.Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir restos de imágenes parciales. Para evitareste efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ cuando vea imágenes fijas.GarantíaLa garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes.-La garantía no cubre el desgaste de la pantalla.-InstalaciónPóngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el equipo en un lugar expuesto a grancantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, y en lugares donde se vaya a utilizarcontinuamente, como aeropuertos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos enel equipo.Nota sobre la TV digital1. Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) sólo están disponibles en países o regiones donde se emitanseñales terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4 AVC) o donde se tenga acceso a servicios de televisión por cablecompatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Póngase en contacto con su distribuidor para conocer si puede recibirseñales DVB-T o DVB-C.2. DVB-T es una norma del consorcio europeo para la transmisión de la televisión digital terrestre y DVB-C lo es para latransmisión de la televisión digital por cable. Sin embargo, en esta especificación no se incluyen algunas funcionesdiferenciadas, como EPG (Guía electrónica de programas), VOD (Vídeo a la carta) y otras. Por ello, en estos momentosaún no se admiten.3. Este equipo de televisión cumple las más actuales normas de DVB-T y DVB-C [agosto de 2008], pero no se garantiza lacompatibilidad con futuras emisiones de televisión digital terrestre DVB-T y por cable DVB-C.4. Algunos proveedores de la televisión por cable pueden cobrar un pago adicional por algunos servicios y pueden exigir alusuario su aceptación de los términos y condiciones de su empresa.5. Algunas funciones de televisión digital pueden no estar disponibles en algunos países o regiones; asimismo DVB-C puedeno funcionar correctamente con todos los proveedores.6. Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung.Contacte con SAMSUNG WORLDWIDESi tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atenciónal cliente de SAMSUNG. (Consulte la cubierta posterior para obtener más información.)Las ilustraciones de este manual de usuario se proporcionan sólo como referencia y pueden ser diferentes del producto real.N El diseño y las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.