12Video Mode : Playing Modalidad de video: ReproducciónESPAÑOLENGLISH39391. Press the [OK] button to play the video file.2. Press the [+] button to increase the volume. Each time you press the [+] button, the volume barincreases and the sound level will get louder. The volume bar disappears after 1~2 seconds.3. Press the [-] button to decrease the volume. Each time you press the [-] button, the volume bardecreases and the sound level will get quieter. The volume bar disappears after 1~2 seconds.00:01 / 00:16Video Play 100-005600:01 / 00:16Video Play 100-0056Notes✤ You can adjust the volume up to 10 steps.✤ You can also play the video file on a TV screen by connecting the CAM to aTV. (Refer to page 106)✤ You must install the ImageMixer software (see page 110) to playback videofiles recorded on the CAM on your PC.Notas✤ Puede ajustar el volumen hasta en diez 10 pasos.✤ También puede reproducir el archivo de video en una pantalla de TVconectando la CAM a un televisor. (Consulte la página 106).✤ Debe instalar el software ImageMixer (consulte la página 110) parareproducir en la PC archivos de video grabados en la CAM.[OK] Button: Play or pause the video file[ ] Switch: In Press and hold it to use RPS function.(RPS rate: -x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64, -x128)[ ] Switch: In Press and hold it to use FPS function.(FPS rate: x2, x4, x8, x16, x32, x64, x128)In Press it to move to the next frame when paused.The button and switch you use when playing the video fileBotón [OK]: reproduce o interrumpe la reproducción del archivo de video.Interruptor [ ]: En la modalidad ir al archivo anterior.Se mantiene pulsado para utilizar la función RPS. (VelocidadRPS: -x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64, -x128)Interruptor [ ]: En la modalidad al archivo siguiente.Se mantiene pulsado para utilizar la funciónFPS. (Velocidad de FPS: x2, x4, x8, x16, x32, x64, x128)En modalidad pulsado para reproducir lentamente después de presionar elbotón de pausa.Se pulsa para ir al fotograma siguiente después de presionarel botón de pausa.Botón e interruptor utilizados al reproducir archivos de videoAdjusting the Sound1. Presione el botón [OK] para reproducir el archivo de video.2. Presione el botón [+] para subir el volumen. Cada vez que se pulsa el botón [+], la barra de volumen sube juntocon el nivel del sonido. La barra de volumen desaparece después de 1 ó 2 segundos.3. Presione el botón [-] para bajar el volumen. Cada vez que se pulsa el botón [-], la barra de volumen baja junto conel nivel del sonido. La barra de volumen desaparece después de 1 ó 2 segundos.Ajuste del sonido
