Samsung 2.0070529160005e16 Instruction Manual

Also see for DVD-R160: Update guide Instruction manual

Contents

Premiers pasavec l’appareil10 - FrançaisÉtape 6 Finalisation et lecture surd’autres composants DVDPour pouvoir lire votre DVD sur un autre lecteur DVD,une finalisation peut être nécessaire.Tout d’abord, terminez toutes les opérations d’éditionet d'enregistrement, puis finalisez le disque.Utilisation d’un disque DVD-RW en mode VRBien que la finalisation soit généralement inutilelorsque vous lisez le disque avec un appareilcompatible avec le mode VR, un disque finalisé doitêtre utilisé pour unelecture sur ce type d’appareils.Utilisation d’un disque DVD-RW en mode VidéoLe disque doit d’abord être finalisé avant d’effectuer lalecture sur un autre lecteur DVD.Aucune opérationd’édition ou d’enregistrement ne peut plus êtreeffectuée sur le disque une fois qu’il a été finalisé.Utilisation d'un disque DVD±RLe disque doit d’abord être finalisé avant d’effectuer lalecture sur un autre lecteur DVD. Une fois le disquefinalisé, vous ne pouvez plus ni modifier, ni enregistrerdes données sur celui-ci.Étape 3 EnregistrementIl existe deux façons de procéder à l’enregistrement :l’enregistrement en direct (l’enregistrement del’émission que vous regardez présentement) etl’enregistrement programmé.L’enregistrementprogrammé est déterminé selon la date : MM/JJ,LUN-VEN, tous les SAM, etc. Il existe 5 modesd’enregistrement : XP (mode haute qualité), SP(mode qualité standard), LP (mode enregistrementlong), EP (mode vitesse lente) et FR (modeenregistrement flexible).Si vous enregistrez en modeFR, la qualité d’image est déterminée par l’espacelibre du disque.Étape 4 LectureSélectionnez le titre souhaité dans la liste destitres pour commencer la lecture.Un DVD est composé de sections, appeléestitres et de sous-sections, appelées chapitres.En cours d’enregistrement, un titre est crééentre le moment où vous commencezl’enregistrement et le moment où vous l’arrêtez.Les chapitres seront créés automatiquementlorsque vous finaliserez l’enregistrement desdisques DVD-R / DVD-RW en mode Vidéo.Vous pouvez créer vos propres chapitres sur lesDVD+RW et les modifier à l’aide du menuChapter Edit (Éditer un chapitre)La longueur du chapitre (intervalle entre leschapitres) varie selon le mode d’enregistrement.Étape 5 Édition d’un disque enregistréIl est plus facile d’éditer un disque qu’unecassette vidéo traditionnelle. Le graveur prend encharge différentes fonctions d’édition, uniquementdisponibles pour les DVD. À l’aide d’un menud’édition simple, vous pouvez activer diversesfonctions d’édition, telles que supprimer, copier,renommer, verrouiller, etc., sur un titre enregistré.Ce graveur vous permet de créer des listes delecture à l’aide d’un DVD-RAM/DVD-RW en modeVR. Dès qu’une liste de lecture est créée, vouspouvez créer/modifier une nouvelle liste delecture sur le même disque sans en modifierl’enregistrement original. Le mode EZ REC vous permet d’initialiserautomatiquement. (Voir la page 47)REMARQUE