Pioneer PRA-BD11 Operating Instructions Manual

Also see for PRA-BD11: Supplementary guide Service manual

2PRA-BD11 / PRA-BD12The exclamation point within an equilateraltriangle is intended to alert the user to thepresence of important operating andmaintenance (servicing) instructions in theliterature accompanying the appliance.The lightning flash with arrowhead symbol,within an equilateral triangle, is intended toalert the user to the presence of uninsulated"dangerous voltage" within the product'senclosure that may be of sufficientmagnitude to constitute a risk of electricshock to persons.CAUTION:TO PREVENT THE RISK OF ELECTRICSHOCK, DO NOT REMOVE COVER (ORBACK). NO USER-SERVICEABLE PARTSINSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL.CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENIMPORTANTD3-4-2-1-1_En-ACe point d’exclamation, placé dans untriangle équilatéral, a pour but d’attirerl’attention de l’utilisateur sur la présence,dans les documents qui accompagnentl’appareil, d’explications importantes dupoint de vue de l’exploitation ou del’entretien.Ce symbole de l’éclair, placé dans untriangle équilatéral, a pour but d’attirerl’attention de l’utilisateur sur la présence, àl’intérieur du coffret de l’appareil, de“tensions dangereuses” non isolées d’unegrandeur suffisante pour représenter unrisque d’électrocution pour les êtreshumains.IMPORTANTATTENTION:POUR ÉVITER TOUT RISQUED’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LECOUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PARL’UTILISATEUR NE SE TROUVE ÀL’INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN ÀUN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT.ATTENTIONDANGER D´ELECTROCUTIONNE PAS OUVRIRD3-4-2-1-1_FrEin Ausrufezeichen in einem Dreieck weistden Benutzer auf wichtige Bedienungs- undWartungsanweisungen in den Dokumentenhin, die dem Gerät beiliegen.D3-4-2-1-1_GeDas Blitzsymbol in einem Dreieck weist denBenutzer darauf hin, dass eineBerührungsgefahr mit nicht isolierten Teilenim Geräteinneren, die eine gefährlicheSpannung führen, besteht. Die Spannungkann so hoch sein, dass sie die Gefahr eineselektrischen Schlages birgt.WICHTIGACHTUNG:UM SICH NICHT DER GEFAHR EINESELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN,DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODERDIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IMGERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINEVOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE.ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEMQUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENWARNING: Handling the cord on this product orcords associated with accessories sold with theproduct will expose you to lead, a chemical known tothe State of California and other governmentalentities to cause cancer and birth defects or otherreproductive harm.D36-P4_EnWash hands after handlingUSE ONLY WITH PIONEER MODELS PRV-LX1 ANDPRV-LX10. D1-4-1-12_EnWARNINGThis equipment is not waterproof. To prevent a fireor shock hazard, do not place any container filedwith liquid near this equipment (such as a vase orflower pot) or expose it to dripping, splashing, rainor moisture. D3-4-2-1-3_A_EnAVERTISSEMENTCet appareil n’est pas étanche. Pour éviter lesrisques d’incendie et de décharge électrique, neplacez près de lui un récipient rempli d’eau, telqu’un vase ou un pot de fleurs, et ne l’exposez pasà des gouttes d’eau, des éclaboussures, de la pluieou de l’humidité. D3-4-2-1-3_A_FrWARNUNGDieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidungder Gefahr von Brand und Stromschlag keineBehälter mit Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und-töpfe) in die Nähe des Gerätes bringen und diesesvor Tropfwasser, Spritzwasser, Regen und Nässeschützen. D3-4-2-1-3_A_Ge