12Emploi d’un appareil extérieurFrançais53FrRaccordement d’un appareil d’enregistrementVCR CONTROL CableCARDANTENNA/CABLE A INANTENNA BCONTROLI N OUTS-VIDEO INPUT 2INPUT 3S-VIDEO VIDEOVIDEO R-AUDIO-LR-AUDIO-LCOMPONENT VIDEOYYC B /P BC B /P BC R /P RC R /P RS-VIDEO R-AUDIO-LR-AUDIO-LVIDEOS400INPUT 1HDMDIGITAL OUTOPTICALSERVICE ONLYINPUT 3INPUT 1INOUTCableCARD(TS)MONITOR OUTContrôleur de magnétoscope(pour la sélection préalabled’émissions de télévisionnumérique en vued’enregistrement)Récepteur Média (vue de dos)Câble audio-vidéo(disponible dans lecommerce)Câble S-vidéo(disponible dans lecommerce)Magnétoscope ougraveur DVD• Quelques mots concernant les prises MONITOR OUTLes prises MONITOR OUT ne sont pas prévues pour la sortie dessignaux suivants:1 Signaux d’entrée vidéo provenant de la prise COMPONENT VIDEO2 Signaux vidéo provenant d’un ordinateur personnel3 Signaux S-vidéo correspondant à la réception d’une émission detélévision ordinaire4 Signaux vidéo correspondant aux signaux d’entrée vidéo (INPUT 1,2 et 4)5 Signaux vidéo et audio numériques provenant des prises HDMI• Pour regarder les images provenant d’un magnétoscope ou d’ungraveur de DVD relié aux prises MONITOR OUT, sélectionnez surl’appareil d’enregistrement une source (par exemple, un canal detélévision) autre qu’une source externe. En effet, sélectionner unesource externe peut conduire à des déformations d’image ou desbruits.• Les signaux des émissions analogiques ne sont pas appliqués sur laprise MONITOR OUT (S-VIDEO). Cela est également vrai des signauxde vidéo composite provenant de INPUT 1, 2 ou 4.Raccordement d’autres appareils audioLa prise de sortie audionumérique (prise optique) de cesystème peut fournir les signaux Dolby Digital. Au moyen d’uncâble optique pour signaux numériques, reliez un récepteuraudiovisuel à la prise de sortie audionumérique (prise optique)qui se trouve sur le récepteur média. De cette manière, lessignaux audio de l’émission de télévision numérique peuventêtre restitués avec une grande qualité.Si le récepteur audiovisuel ne possède pas de prise d’entrée(prise optique) pour les signaux audionumériques, reliez lesprises MONITOR OUT (AUDIO) du panneau arrière durécepteur média aux prises d’entrée du récepteur audiovisuel.• Pour utiliser la prise de sortie (prise optique) des signauxaudionumériques, il vous faut effectuer divers réglages quidépendent du récepteur audiovisuel. Pour de plus amples détails,reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne le récepteuraudiovisuel.Raccordement d’un récepteur audiovisuelMONITOR OUTVCR CONTROL CableCARDANTENNA/CABLE A INANTENNA BCONTROLI N OUTS-VIDEO INPUT 2 INPUT 1S-VIDEO VIDEOVIDEO R-AUDIO-LR-AUDIO-LCOMPONENT VIDEOYYC B /P BC B /P BC R /P RC R /P RS-VIDEO R-AUDIO-LR-AUDIO-LVIDEOS400INPUT 1HDIGITAL OUTOPTICALSERVICE ONLYINPUT 3INOUTCableCARD(TS)Récepteur Média (vue de dos)Câble audio(disponible dansle commerce)Câble optique pour signauxnumériques(disponible dans le commerce)Récepteuraudiovisuel
