Pioneer CDJ-900 Operating Instructions Manual

Also see for CDJ-900: Connection guide Connection guide Connection guide Connection guide Operating instructions

Contents

Nl24Omtrent het stuurprogrammaDit stuurprogramma is een exclusief ASIO-stuurprogramma voor het weergevenvan geluidssignalen via de computer. Om de CDJ-900 te gebruiken in aansluitingop een computer waarop Windows draait, installeert u van tevoren het stuurpro-gramma op de computer.Bij gebruik van een computer met een MAC-besturingssysteem kunt u volstaanmet het standaard stuurprogramma van dat besturingssysteem.Licentie-overeenkomst voor deze SoftwareLees de voorwaarden van de Licentie-overeenkomst voor deze Software (blad-zijde 21) aandachtig door voordat u het stuurprogramma installeert of in gebruikneemt. Door het gebruik van het stuurprogramma verklaart u zich implicietakkoord met de voorwaarden van de Licentie-overeenkomst voor deze Software.Voorzorgen bij het installeren! Voor het installeren van het stuurprogramma dient u eerst dit apparaatuit te schakelen en de USB-kabel los te maken van dit apparaat en van uwcomputer.! Als u dit apparaat aansluit op uw computer zonder eerst het stuurprogrammate installeren, kan er iets fout gaan in uw computer, afhankelijk van uwbesturingssysteem.! Als u een eenmaal gestart installatieproces hebt onderbroken, dient uopnieuw vanaf het allereerste begin te beginnen, volgens de hieronderbeschreven procedure.! Lees voor het installeren van het stuurprogramma eerst de Licentie-overeenkomst voor deze Software aandachtig door, voor exclusief gebruikmet dit apparaat.! Sluit voor het installeren van het stuurprogramma eerst alle andere program-ma’s die op uw computer actief zijn.! Het stuurprogramma is geschikt voor de volgende besturingssystemen.— Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business— Windows® XP Home Edition/Professional (SP2 of recenter)Het stuurprogramma is niet geschikt voor een 64-bit besturingssysteem(Windows® XP Professional x64-editie, of Windows Vista® 64-bit).! De bijgeleverde CD-ROM met stuurprogramma’s bevat installatieprogram-ma’s in de volgende 12 talen:Engels, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Spaans, Portugees, Russisch,Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Koreaans en JapansAls de taal van uw besturingssyteem een andere is dan de bovengenoemde,kiest u dan voor [English (Engels)] volgens de aanwijzingen op het scherm.Installeren van het stuurprogramma! Lees voor het installeren van het stuurprogramma eerst aandachting de“Voorzorgen bij het installeren”.! Voor het installeren of verwijderen van het stuurprogramma zult u wellichttoestemming nodig hebben van de beheerder van uw computer. Meld u aanals de beheerder van uw computer voordat u begint met het installeren.1 Plaats de bijgeleverde CD-ROM met stuurprogramma’s in hetCD-station van de computer.Dan verschijnt het menu van de CD-ROM.! Als na het laden van de CD-ROM het menu van de CD-ROM niet verschijnt,opent u dan het CD-station via [Computer (of Deze computer)] in het[Starten]-menu, en dubbelklikt vervolgens op het [CD_menu.exe]-pictogram.2 Wanneer het menu van de CD-ROM verschijnt, stelt u in op[CDJ-2000/CDJ-900: Stuurprogramma installeren] en klikt u op[Beginnen].Om het menu van de CD-ROM te sluiten, klikt u op [Afsluiten].3 Volg voor de installatieprocedure de aanwijzingen die op uwscherm verschijnen.Als er [Windows-beveiliging] op het scherm verschijnt tijdens het installation-proces, klikt u op [Dit stuurprogramma toch installeren] om door te gaan metinstalleren.! Bij installeren onder Windows XPAls er [Hardware-installatie] op het scherm verschijnt tijdens het installati-onproces, klikt u op [Toch doorgaan] om door te gaan met installeren.! Wanneer het installatieproces voltooid is, verschijnt er een mededeling terafsluiting.Aansluiten van de CDJ-900 op een computer1 Sluit dit apparaat aan op uw computer via een USB-kabel.2 Druk op [POWER].Schakel dit apparaat in.! De mededeling [Apparaatstuurprogramma installeren] kan verschijnenwanneer de CDJ-900 voor het eerst wordt aangesloten op een computer of bijaansluiting op de USB-aansluitbus van de computer. Wacht tot de medede-ling [De apparaten zijn gereed voor gebruik] verschijnt.! Bij installeren onder Windows XP— [Mag Windows verbinding met Windows Update maken om te zoe-ken naar software?] kan verschijnen tijdens de installatieprocedure.Kies dan [ Nee, nu niet] en klik op [Volgende] om door te gaan metinstalleren.— [Wat moet de wizard doen?] kan verschijnen tijdens de installatieproce-dure. Kies dan [ De software automatisch installeren (aanbevolen)] enklik op [Volgende] om door te gaan met installeren.— Als er [Hardware-installatie] op het scherm verschijnt tijdens hetinstallationproces, klikt u op [Toch doorgaan] om door te gaan metinstalleren.Aanpassen van de buffercapaciteit (Windows)Dit apparaat functioneert als een audio-apparaat volgens de ASIO-normen.Klik op het Windows [Starten]-menu >[Alleprogramma's]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Utilidad deconfiguración ASIO del Pioneer CDJ ].Een ruime buffercapaciteit is nuttig om de kans op het wegvallen van geluid(dropouts) te voorkomen, maar verhoogt daarentegen de geringe vertraging in deaudiosignaaltransmissie (latency).! Wanneer er een applicatieprogramma loopt (zoals DJ-software e.d.) met ditapparaat als vast apparaat, stopt u dan eerst dat programma voordat u de buf-fercapaciteit aanpast.