Pioneer CDJ-2000 Operating Instructions Manual

Also see for CDJ-2000: Operating instructions Operating instructions Connection guide Operating instructions Service manual

Contents

De 25Deutsch3 Um Ihre durch Umfragen ermittelten Meinungen bei der Produktplanungzu berücksichtigen— Ihre persönlichen Daten werden vertraulich behandelt, entsprechend denRichtlinien für Datenschutz unseres Unternehmens.— Sie können unsere Datenschutzerklärung auf der Support-Website fürrekordbox einsehen.! Wenn Sie eine Anfrage über rekordbox an uns richten, stellen Sie bitte sicher,dass Sie dabei die vollständigen Informationen über das Gerät, einschließlichModell-Name, die technische Daten (CPU, und Speichergröße und Peripherie-Geräte), und Version des Betriebssystems Ihres Computers, sowie eine genaueBeschreibungen der System-Störung angeben.— Für Anfragen über das Konfigurieren Ihres Computers mit anderenPeripheriegeräten als unseren Produkten und den entsprechendentechnischen Support wenden Sie sich bitte an denjeweiligen Herstelleroder Händler.! rekordbox wird Aktualisierungen für verbesserte Funktion und Leistungunterzogen. Das Upgrade-Programm können Sie auf der Support-Websiteherunterladen. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihre Software regelmäßig zuaktualisieren, um immer die neuesten Updates auf Ihrem System zu haben.Über die Treiber-SoftwareDiese Treiber-Software ist ein exklusiver ASIO-Treiber für die Ausgabe von Audio-Signalen vom Computer. Zur Verwendung des CDJ-2000 mit Anschluss an einenComputer, auf dem Windows installiert ist, installieren Sie zuerst die Treiber-Software aufdem Computer.Wenn Sie einen Computer verwenden, auf dem ein MAC-Betriebssystem installiert ist,verwenden Sie die Standard-Treiber-Software des Betriebssystems.Software-LizenzvereinbarungLesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung (Seite 23) vor der Installation oderVerwendung der Treibersoftware sorgfältig durch. Durch die Verwendung derTreibersoftware geben Sie zur Kenntnis, dass Sie die Software-Lizenzvereinbarungakzeptieren.Vorsichtshinweise zur Installation! Vor der Installation der Software schalten Sie immer die Stromversorgung für diesesGerät aus und trennen das USB-Kabel von diesem Gerät und Ihrem Computer ab.! Wenn Sie dieses Gerät an Ihren Computer anschließen, ohne vorher dieTreibersoftware zu installieren, kann ein Fehler auf Ihrem Computer je nach derSystemumgebung auftreten.! Wenn Sie den laufenden Installationsvorgang abgebrochen haben, gehen Sie Schrittfür Schritt von Anfang an entsprechend dem folgenden Verfahren erneut durch denInstallationsvorgang.! Lesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung vor der Installation der Treibersoftware fürexklusive Verwendung mit diesem Gerät sorgfältig durch.! Vor der Installation der Treibersoftware beenden Sie alle anderen auf dem Computerlaufenden Programme.! Die Treibersoftware ist mit den folgenden Betriebssystemen kompatibel.— Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business— Windows® XP Home Edition/Professional (SP2 oder höher)Die Treibersoftware ist nicht mit einem 64-Bit-Betriebssystem (Windows® XPProfessional x64 Edition und Windows Vista® 64-Bit) kompatibel.! Die mitgelieferte CD enthält Installationsprogramme in den folgenden 12 Sprachen:Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Holländisch, Spanisch, Portugiesisch,Russisch, Chinesisch (Kurzzeichen), Chinesisch (Langzeichen), Koreanisch undJapanischWenn die Sprache Ihres Betriebssystems eine andere als eine der oben aufgeführ-ten ist, wählen Sie [English (Englisch)] und folgend den Anweisungen auf demBildschirm.Installieren der Treibersoftware! Lesen Sie den Abschnitt “Vorsichtshinweise zur Installation” vor der Installation derTreibersoftware sorgfältig durch.! Zum Installieren oder Deinstallieren der Treibersoftware müssen Sie vomAdministrator Ihres Computers autorisiert sein. Melden Sie sich als AdministratorIhres Computers an, bevor Sie mit der Installation fortfahren.1 Setzen Sie die mitgelieferte CD in das CD-Laufwerk Ihres Computersein.Die CD-ROM-Menü wird angezeigt.! Wenn das CD-ROM-Menü nicht angezeigt wird, wenn die CD-ROM eingesetzt wird,öffnen Sie das CD-Laufwerk von [Computer (oder Arbeitsplatz)] im Menü [Start], unddoppelklicken Sie auf das [CD_menu.exe]-Icon.2 Wenn das CD-ROM-Menü angezeigt wird, wählen Sie [CDJ-2000/CDJ-900: Treiber-Software installieren ] und klicken dann auf [Start].Zum Schließen des CD-ROM-Menüs klicken Sie auf [Verlassen].3 Fahren Sie mit der Installation entsprechend den Anweisungen aufdem Bildschirm fort.Wenn während der Installation [Windows-Sicherheit] auf dem Bildschirm erscheint,klicken Sie auf [Diese Treibersoftware trotzdem installieren] und fahren mit derInstallation fort.! Bei Installation unter Windows XPWenn während der Installation [Hardwareinstallation] auf dem Bildschirm erscheint,klicken Sie auf [Installation fortsetzen] und fahren mit der Installation fort.! Wenn das Installationsprogramm fertiggestellt wird, erscheint eineFertigstellungsmeldung.Verbinden des CDJ-2000 mit dem Computer1 Schließen Sie dieses Gerät über ein USB-Kabel an Ihren Computer an.2 Drücken Sie [POWER].Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein.! Die Meldung [Installieren von Gerätetreibersoftware] kann erscheinen, wenn Sieden CDJ-2000 zum ersten Mal an Ihren Computer anschließen oder wenn Sie dieVerbindung zu dem USB-Anschluss des Computers herstellen. Warten Sie, bis dieMeldung [Die Geräte können jetzt verwendet werden.] erscheint.! Bei Installation unter Windows XP— [Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden, umnach Software zu suchen?] kann erscheinen, während die Installationabläuft. Wählen Sie [Nein, diesmal nicht] und klicken Sie auf [Weiter],um mit der Installation fortzufahren.— [Wie möchten Sie vorgehen?] kann erscheinen, während die Installationabläuft. Wählen Sie [Software automatisch installieren (empfohlen)]und klicken Sie auf [Weiter], um mit der Installation fortzufahren.— Wenn während der Installation [Hardwareinstallation] auf demBildschirm erscheint, klicken Sie auf [Installation fortsetzen] und fah-ren mit der Installation fort.Einstellen der Puffergröße (Windows)Dieses Gerät fungiert als ein Audiogerät, das den ASIO-Standards entspricht.Klicken Sie auf das Windows [Start] Menü >[AlleProgramme]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Pioneer CDJ ASIO-Einstellungsdienstprogramm].Eine ausreichend großer Pufferspeicher verringert die Gefahr von Sound-Droputs(Tonaussetzern), aber steigert die Audiosignal-Übertragungsverzögerung (Latenz).