Pioneer CDJ-2000 Operating Instructions Manual

Also see for CDJ-2000: Operating instructions Operating instructions Connection guide Operating instructions Service manual

Contents

Es18! Para guardar los puntos de bucle, pulse [MEMORY] durante la reproducciónde bucle. Los puntos de bucle guardados aparecen en la visualización de ladirección de reproducción.! El icono se visualiza a la izquierda de las pistas para las cuales se guar-dan los cue o puntos de bucle.! La información se graba automáticamente en la tarjeta de memoria SD/aparato USB.— Información de punto cue o reproducción de bucle establecida en[HOT CUE] (A, B y C)— Información de visualización de WAVE de la pistaLlamada a cue o puntos de bucle guardados1 Cargue una tarjeta de memoria SD/aparato USB en el CDJ-2000.2 Cargue la pista a cuyo cue o puntos de bucle quiera llamar.El cue y los puntos de bucle se visualizan como marcas en la visualización de ladirección de reproducción.3 Pulse [CUE/LOOP CALLc/d].La reproducción se mueve al punto seleccionado y hace una pausa.! Cuando están grabados múltiples puntos, el punto se mueve cada vez que sepulsa el botón.4 Pulse [PLAY/PAUSEf].La reproducción empieza desde el punto de cue o bucle.Eliminación individual de cue o puntos de bucle1 Cargue una tarjeta de memoria SD/aparato USB en el CDJ-2000.2 Cargue la pista que tiene el punto cue o los puntos de buclequiera eliminar.El cue y los puntos de bucle se visualizan como marcas en la visualización de ladirección de reproducción de la pantalla de la unidad principal.3 Pulse [CUE/LOOP CALLc/d].La reproducción se mueve al punto seleccionado y hace una pausa.! Cuando están grabados múltiples puntos, el punto se mueve cada vez que sepulsa el botón.4 Pulse [DELETE].[ DELETE] se visualiza en la pantalla de la unidad principal y la infor-mación del punto seleccionado se elimina.Eliminación de todos lo cue y puntos de buclepara un disco1 Cargue una tarjeta de memoria SD/aparato USB en el CDJ-2000.El cue y los puntos de bucle se visualizan como marcas en la visualización de ladirección de reproducción de la pantalla de la unidad principal.2 Pulse [DELETE] durante un mínimo de 5 segundos.[DISC CUE/LOOP DATA-DELETE? PUSH MEMORY] aparece en la pantalla de launidad principal.3 Pulse [MEMORY].Todos los cue y puntos de bucle para el disco actualmente cargado en el CDJ-2000 se eliminan.! El modo de eliminación se cancela cuando se pulsa cualquier botón que nosea [MEMORY].Eliminación de toda la información de discosgrabada en la tarjeta de memoria SD/aparato USB1 Cuando no hay un disco cargado en el CDJ-2000, pulse[DELETE] durante un mínimo de 5 segundos.[DISC CUE/LOOP DATA-DELETE ALL? PUSH MEMORY] aparece en la pantalla dela unidad principal.2 Pulse [MEMORY].Toda la información de discos grabada en la tarjeta de memoria SD/aparato USBse elimina.! El modo de eliminación se cancela cuando se pulsa cualquier botón que nosea [MEMORY].Operación del dial jogLa parte superior del dial jog tiene un conmutador embebido. No ponga obje-tos encima del dial jog ni lo exponga a fuerzas intensas. Note también queel agua u otros líquidos que entren en el aparato pueden causar fallos en elfuncionamiento.El dial jog tiene dos modos.! Modo VINYL: Cuando se pulsa la parte superior del dial jog durante la repro-ducción, ésta se para, y cuando se gira ahora el dial jog, el sonido se repro-duce según el sentido en que se gira el dial jog.! Modo CDJ: Cuando se pulsa la parte superior del dial jog, la reproducciónse para, y las operaciones tales como la reproducción scratch resultanimposibles.Búsqueda de cuadros [VINYL・CDJ]En el modo de pausa, gire el dial jog.La posición de pausa de la pista se puede mover en unidades de 0,5 cuadros.! La posición se mueve en el sentido de la reproducción cuando el dial jog segira a la derecha, y en el sentido inverso cuando se gira a la izquierda. Laposición se mueve 135 por cada vuelta del dial jog.Búsqueda superrápida [VINYL・CDJ]Gire el dial jog mientras pulsa [SEARCHm/n].La pista avanza/retrocede rápidamente en el sentido en que se gira el dial jog.! Cuando se suelta el botón [SEARCHm/n], esta función se cancela.! Cuando deja de girar el dial jog, la reproducción normal se reanuda.! La velocidad de avance/retroceso rápido se puede ajustar según la velocidada la que se gira el dial jog. Búsqueda superrápida de pistasCuando el dial jog se gira mientras se pulsa [TRACK SEARCHo/p], la pistaavanza a alta velocidad en el sentido en que se gira el dial jog.Pitch bend [VINYL・CDJ]Durante la reproducción, gire la sección exterior del dial jog.La velocidad de reproducción aumenta cuando se gira a la derecha, y disminuyecuando se gira a la izquierda. La reproducción vuelve a la velocidad normalcuando se deja de girar.! Cuando el modo jog se pone en el modo CDJ, la misma operación se puedehacer girando la parte superior del dial jog.Reproducción scratch [VINYL]Cuando el modo jog se pone en el modo VINYL, las pistas se pueden reproducirsegún el sentido y la velocidad a la que se gira el dial jog, girando la parte supe-rior del dial jog mientras ésta se pulsa.1 Pulse [JOG MODE].Ponga el modo de jog en VINYL.2 Durante la reproducción, pulse la parte superior del dial jog.La reproducción se hace lenta y luego se para.3 Gire el dial jog en el sentido y a la velocidad deseados.El sonido se reproduce según el sentido y la velocidad a la que se gira el dial jog,girando la parte superior del dial jog mientras ésta se pulsa.4 Retire su mano de la parte superior del dial jog.La reproducción normal se reanuda. Ajuste de la carga cuando se gira el dial jogGire [JOG ADJUST].La carga aumenta cuando se gira a la derecha y se reduce cuando gira a laizquierda. Ajuste del tiempo hasta que se para la reproduccióncuando se pulsa la parte superior del dial jogGire [VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE].La velocidad aumenta cuando se gira a la derecha, y disminuye cuando se gira ala izquierda.! Cuando el modo jog se pone en VINYL, la velocidad a la que se para la repro-ducción cuando se pulsa [PLAY/PAUSEf] cambia simultáneamente.