Makita UV001G Instruction Manual

121 РУССКИЙNi-MHLi-ionТолько для стран ЕСВ связи с наличием в оборудованииопасных компонентов отходы электри-ческого и электронного оборудования,аккумуляторы и батареи могут оказы-вать негативное влияние на окружаю-щую среду и здоровье человека.Не выбрасывайте электрические и элек-тронные устройства или батареи вместес бытовыми отходами!В соответствии с директивой ЕС по отходамэлектрического и электронного оборудования,по аккумуляторам, батареям и отходам аккуму-ляторов и батарей, а также в соответствии с ееадаптацией к национальному законодательству,отходы электрического оборудования, батареии аккумуляторы следует хранить отдельно идоставлять на пункт раздельного сбора комму-нальных отходов, работающий с соблюдениемправил охраны окружающей среды.Это обозначено символом в виде пере-черкнутого мусорного контейнера наколесах, нанесенным на оборудование.Гарантированный уровень звуковоймощности в соответствии с ДирективойЕС по шумам вне помещений.Уровень звуковой мощности в соответ-ствии с Регламентом Австралии (НовыйЮжный Уэльс) по контролю за шумомНазначениеДанная машина предназначена для удаления дернаи мхов из газонов или разрезания корней в газонахдля разрыхления почвы.ШумТипичный уровень взвешенного звукового давления(A), измеренный в соответствии с EN62841-4-7:Измеренный уровень звуковой мощности (LWA) : 86 дБ (A)Гарантированный уровень звуковой мощности (LWA) : 89 дБ (А)Уровень звукового давления (LpA): 74 дБ (A)Погрешность уровня звукового давления (K) : 3 дБ (A)ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное значение распро-странения шума измерено в соответствии состандартной методикой испытаний и может бытьиспользовано для сравнения инструментов.ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное значение распро-странения шума можно также использовать дляпредварительных оценок воздействия.ОСТОРОЖНО: Используйте средствазащиты слуха.ОСТОРОЖНО: Распространение шума вовремя фактического использования электро-инструмента может отличаться от заявленногозначения в зависимости от способа примене-ния инструмента и в особенности от типа обра-батываемой детали.ОСТОРОЖНО: Обязательно определитемеры безопасности для защиты оператора,основанные на оценке воздействия в реаль-ных условиях использования (с учетом всехэтапов рабочего цикла, таких как выклю-чение инструмента, работа без нагрузки ивключение).ВибрацияСуммарное значение вибрации (сумма векторовпо трем осям), определенное в соответствии сEN62841-4-7:Распространение вибрации (ah): 2,5 м/с2 или менееПогрешность (K): 1,5 м/с2ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное общее значение рас-пространения вибрации измерено в соответствиисо стандартной методикой испытаний и можетбыть использовано для сравнения инструментов.ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное общее значениераспространения вибрации можно также исполь-зовать для предварительных оценок воздействия.ОСТОРОЖНО: Распространение вибра-ции во время фактического использованияэлектроинструмента может отличаться от заяв-ленного значения в зависимости от способаприменения инструмента и в особенности оттипа обрабатываемой детали.ОСТОРОЖНО: Обязательно определитемеры безопасности для защиты оператора,основанные на оценке воздействия в реаль-ных условиях использования (с учетом всехэтапов рабочего цикла, таких как выклю-чение инструмента, работа без нагрузки ивключение).Декларации о соответствииТолько для европейских странДекларации о соответствии включены в ПриложениеA к настоящему руководству по эксплуатации.МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИОбщие рекомендации потехнике безопасности дляэлектроинструментовОСТОРОЖНО Ознакомьтесь со всеми инструк-циями по технике безопасности, указаниями,иллюстрациями и техническими характеристи-ками, прилагаемыми к данному электроинстру-менту. Несоблюдение всех приведенных далееинструкций может привести к поражению электриче-ским током, возгоранию и/или тяжелым травмам.Сохраните брошюру с инструк-циями и рекомендациями длядальнейшего использования.Термин "электроинструмент" в предупрежденияхотносится ко всему инструменту, работающемуот сети (с проводом) или на аккумуляторах (безпровода).