Makita EN410MP Instruction Manual

5. Tenez le taille-haie uniquement par ses surfaces de priseisolées, car la lame pourrait entrer en contact avec lecâblage caché. Le contact des lames avec un fil sous tensionpeut transmettre du courant dans les pièces métalliques expo-sées du taille-haie et électrocuter l’opérateur.6. Éloignez les cordons d’alimentation et les câbles de la zonede coupe. Les cordons d’alimentation ou les câbles peuvent êtrecachés derrière les haies ou les buissons et peuvent être coupésaccidentellement par la lame.7. N’utilisez pas le taille-haie par mauvais temps, particulière-ment en cas d’orage. Vous éviterez ainsi d’être frappé par lafoudre.Consignes de sécurité pour taille-haie télescopique1. Pour réduire le risque d’électrocution, n’utilisez jamaisle taille-haie télescopique près d’une ligne électrique. Lecontact avec des lignes électriques ou l’utilisation près de lignesélectriques présente un risque de blessures graves ou d’électro-cution pouvant entraîner la mort.2. Servez-vous toujours de vos deux mains lorsque vous utili-sez le taille-haie télescopique. Tenez le taille-haie télescopiquedes deux mains pour éviter toute perte de contrôle.3. Portez toujours un casque de sécurité lorsque vous utilisezle taille-haie télescopique au-dessus de votre tête. La chutede débris peut provoquer de graves blessures corporelles.CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT : Lisez toutes les consignes de sécuritéet toutes les instructions de ce livret et du mode d’emploi del’outil motorisé. Il y a risque d’électrocution, d’incendie et/oude graves blessures si les mises en garde et les instructionsne sont pas respectées.AVERTISSEMENT : Conservez toutes les mises en gardeet instructions pour référence ultérieure.Les termes « taille-haie » et « appareil » mentionnés dans les misesen garde et les précautions se rapportent à l’association de l’acces-soire et de l’outil motorisé.Le terme « moteur » mentionné dans les mises en garde et les pré-cautions se rapporte au moteur à essence ou au moteur électrique del’outil motorisé.Précautions générales1. Avant de mettre en marche le taille-haie, lisez ce livret et lemode d’emploi de l’outil motorisé pour vous familiariser avec lemaniement du taille-haie.2. Ne prêtez pas l’accessoire à une personne ayant une expé-rience ou une expertise insuffisante en matière de maniement detaille-haies.3. Lorsque vous prêtez l’accessoire, joignez toujours ce moded’emploi.4. Ne laissez pas les enfants ou les mineurs utiliser le taille-haie.Tenez-les à l’écart du taille-haie.5. Soyez toujours très prudent et attentif lorsque vous manipulez letaille-haie.6. N’utilisez jamais le taille-haie sous l’emprise de l’alcool, de dro-gues ou de médicaments, ou si vous êtes fatigué ou malade.7. N’essayez jamais de modifier l’accessoire.8. Respectez la réglementation applicable au maniement des taille-haies dans votre pays.Équipement de protection individuel► Fig.11. Portez un casque de sécurité, des lunettes à coques et desgants de protection pour vous protéger des projections de débrisou des chutes d’objets.2. Portez des protections auditives comme des coquilles anti-bruitafin d’éviter une perte d’audition.3. Portez des vêtements et des chaussures permettant une utilisa-tion sécuritaire, comme une combinaison de travail et des chaus-sures robustes anti-dérapantes. Ne portez pas de vêtementsamples ni de bijoux. Les pièces en mouvement peuvent happerles vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs.4. Lorsque vous touchez les lames ou ajustez l’angle des lames,portez des gants de protection. Les lames peuvent gravementcouper les mains nues.Sécurité de l’aire de travailAVERTISSEMENT : Tenez le taille-haie à l’écart des lignesélectriques et des câbles de communication. Le contact dutaille-haie ou la proximité avec des lignes haute tension peutprovoquer des blessures graves, voire mortelles. Surveillez leslignes haute tension et les clôtures électriques autour de l’airede travail avant de mettre en marche l’outil.AVERTISSEMENT : L’utilisation de ce produit peut créerde la poussière contenant des produits chimiques suscep-tibles de provoquer des maladies respiratoires ou autres.Parmi ces produits chimiques, on trouve des composésprésents dans les pesticides, insecticides, fertilisants et her-bicides. Le risque présenté par l’exposition à ces produitsvarie en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pourréduire votre degré d’exposition à ces produits chimiques :travaillez dans une aire de travail bien aérée et en utilisantdes dispositifs de sécurité approuvés, comme des masquesanti-poussière spécialement conçus pour filtrer les particulesmicroscopiques.1. Utilisez uniquement le taille-haie si vous avez une bonne visibi-lité et à la lumière du jour. N’utilisez pas le taille-haie dans l’obs-curité ou le brouillard.2. Ne démarrez et ne faites tourner le moteur qu’à l’extérieur dansun endroit bien aéré. Faire fonctionner l’outil dans un endroitconfiné ou mal aéré peut entraîner la mort par asphyxie ouempoisonnement au monoxyde de carbone.3. Pendant le fonctionnement, ne vous tenez jamais sur une sur-face instable ou glissante ou sur une pente abrupte. En hiver,faites attention au verglas et à la neige et assurez-vous toujoursd’avoir une bonne assise.4. Pendant le fonctionnement, éloignez les badauds ou les ani-maux d’au moins 15 m du taille-haie. Coupez le moteur aussitôtque quelqu’un s’approche.5. Avant toute utilisation, examinez l’aire de travail pour vous assu-rer qu’elle ne présente pas de fils barbelés, pierres ou d’autresobjets durs. Ils peuvent endommager les lames.Mise en service1. Avant d’assembler ou de régler l’appareil, coupez le moteur etretirez le capuchon de la bougie d’allumage ou la batterie.2. Avant d’assembler les lames ou de régler l’angle de coupe, por-tez des gants de protection.3. Avant de démarrer le moteur, inspectez l’appareil pour vousassurer qu’il n’est pas endommagé, mal assemblé ou que lesvis/écrous sont desserrés. Remplacez les lames si elles sontfissurées, tordues ou abîmées. Vérifiez que tous les leviers decommande et les interrupteurs fonctionnent sans problème.Nettoyez et séchez les poignées.4. N’essayez jamais de démarrer le moteur si l’appareil est endom-magé ou pas entièrement assemblé. Vous risqueriez autrementde gravement vous blesser.5. Réglez la bandoulière et la poignée selon la corpulence del’utilisateur.Fonctionnement1. En cas d’urgence, coupez immédiatement le moteur.2. Si vous détectez une anomalie (par exemple, bruit ou vibration)en cours de fonctionnement, coupez le moteur. N’utilisez pas letaille-haie tant que la cause n’est pas connue et résolue.3. Les lames continuent de bouger pendant un bref instant aprèsavoir relâché la commande des gaz ou coupé le moteur. Ne vousprécipitez pas pour toucher les lames.4. Ne fixez la bandoulière qu’avec le moteur tournant au ralenti.5. Pendant le fonctionnement, utilisez la bandoulière. Maintenezfermement le taille-haie contre vous du côté droit.► Fig.26. Tenez la poignée avant de la main gauche et la poignéearrière de la main droite que vous soyez droitier ou gaucher.Enveloppez les poignées avec vos doigts et vos pouces.7. N’essayez jamais de faire fonctionner l’appareil d’une main. Uneperte de maîtrise peut entraîner des blessures graves, voiremortelles. Afin de réduire le risque de coupures, tenez vos mainset vos pieds à l’écart des lames.8. Ne vous penchez pas trop loin. Maintenez constamment unebonne assise et un bon équilibre. Soyez attentif aux obstaclescachés comme les souches d’arbre, racines ou fossés pouréviter de trébucher. Débarrassez-vous des branches tombées etautres objets.9. Ne travaillez jamais depuis une échelle ou un arbre pour éviterde perdre le contrôle.10. Ne tenez pas la machine au-dessus du niveau de votre épaule.10 FRANÇAIS