Makita DUA200 Instruction Manual

Also see for DUA200: Instruction manual

91 ESPAÑOLAfilado de la cadena de sierraAfile la cadena de sierra cuando:• Se produzca serrín granuloso al cortar madera húmeda;• La cadena penetre la madera con dificultad, auncuando se aplica fuerte presión;• El borde cortante esté obviamente dañado;• La sierra tire hacia la izquierda o hacia la derechaen la madera. (causado por un afilado desigual dela cadena de sierra o daño en un solo lado)Afile la cadena de sierra con frecuencia pero un pococada vez. Dos o tres pasadas con una lima son gene-ralmente suficientes para un nuevo afilado rutinario.Cuando la cadena de sierra haya sido nuevamenteafilada varias veces, haga que se la afilen nuevamenteen nuestro centro de servicio autorizado.Criterios para afilar:ADVERTENCIA: Una distancia excesivaentre el borde cortante y el calibre de profundidadaumentará el riesgo de un retroceso brusco.► Fig.42: 1. Longitud de la cuchilla 2. Distancia entreel borde cortante y el calibre de profundidad3. Longitud mínima de la cuchilla (3 mm)— La longitud de todas las cuchillas debe ser igual.Las longitudes de cuchilla diferentes evitan que lacadena de sierra gire suavemente y pueden oca-sionar que la cadena de sierra se rompa.— No afile la cadena cuando la longitud de la cuchillahaya quedado en 3 mm o más corta. La cadenadebe ser reemplazada con una nueva.— El espesor de la viruta se determina mediante ladistancia entre el calibre de profundidad (morroredondeado) y el borde cortante.— Los mejores resultados de corte se obtienen conla distancia siguiente entre el borde cortante y elcalibre de profundidad.• Hoja de la cadena 80TXL: 0,65 mm► Fig.43— El ángulo de afilado de 30° deberá ser igual entodas las cuchillas. Los ángulos diferentes de lascuchillas ocasionan que la cadena se desplacebrusca y desigualmente, aceleran el desgaste, yacarrean roturas de cadena.— Utilice una lima redonda apropiada de forma quese mantenga el ángulo de afilado apropiado con-tra los dientes.• Hoja de la cadena 80TXL: 55°Lima y guía de limado— Utilice una lima redonda especial (accesorio opcio-nal) para cadenas de sierra para afilar la cadena.Las limas redondas normales no son apropiadas.— El diámetro de la lima redonda para cada cadenade sierra es como sigue:• Hoja de la cadena 80TXL: 4,0 mm— La lima solamente deberá tocar la cuchilla enel movimiento de avance. Levante la lima de lacuchilla en el movimiento de retroceso.— Afile primero la cuchilla más corta. Después lalongitud de esta cuchilla más corta pasa a ser lalongitud estándar para todas las cuchillas de lacadena de sierra.— Guíe la lima como se muestra en la figura.► Fig.44: 1. Lima 2. Cadena de sierra— La lima podrá ser guiada más fácilmente si seemplea un soporte de lima (accesorio opcional).El soporte de lima tiene marcas para el ángulo deafilado correcto de 30° (alinee las marcas parale-las a la cadena de sierra) y limita la profundidadde penetración (a 4/5 del diámetro de la lima).► Fig.45: 1. Soporte de lima— Después de afilar la cadena, compruebe laaltura del calibre de profundidad utilizando laherramienta de calibración de cadena (accesorioopcional).► Fig.46— Quite cualquier material que sobresalga, porpequeño que sea, con una lima plana especial(accesorio opcional).— Redondee la parte frontal del calibre de profundi-dad otra vez.Limpieza de la placa de guíaEn la acanaladura de la placa de guía se acumularánvirutas y serrín. Estos podrán atascar la acanaladurade la placa y obstaculizar el flujo de aceite. Limpie lasvirutas y el serrín cada vez cuando afile o reemplace lacadena de sierra.► Fig.47Limpieza de la cubierta del piñónDentro de la cubierta del piñón se acumularán virutasy serrín. Retire la cubierta del piñón y la cadena desierra de la herramienta y después limpie las virutas yel serrín.► Fig.48Limpieza del agujero de vaciado deaceiteDurante la operación se pueden acumular polvo finoo partículas en el agujero de vaciado de aceite. Estepolvo o partículas pueden obstaculizar el flujo de aceitey ocasionar una lubricación insuficiente en toda lacadena de sierra. Cuando se produzca un deficientesuministro de aceite de cadena en la parte superior dela placa de guía, limpie el agujero de vaciado de aceitede la forma siguiente.1. Quite la cubierta del piñón y la cadena de sierrade la herramienta.2. Retire el polvo fino o las partículas utilizando undestornillador de punta plana o similar.► Fig.49: 1. Destornillador de punta plana 2. Agujerode vaciado de aceite3. Inserte el cartucho de batería en la herramienta.Apriete el gatillo interruptor para que el polvo o laspartículas acumulados fluya del agujero de vaciado deaceite vaciando aceite de cadena.4. Retire el cartucho de batería de la herramienta.Vuelva a instalar la cubierta del piñón y la cadena desierra en la herramienta.