Makita DUA200 Instruction Manual

Also see for DUA200: Instruction manual

53 ITALIANONOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un metodo stan-dard di verifica, e possono essere utilizzati per confrontare un utensile con un altro.NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni dichiarati possono venire utilizzati anche per una valutazionepreliminare dell’esposizione.AVVERTIMENTO: L’emissione delle vibrazioni durante l’utilizzo effettivo dell’utensile elettrico puòvariare rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utilizzato l’utensile, special-mente a seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.AVVERTIMENTO: Accertarsi di identificare misure di sicurezza per la protezione dell’operatore chesiano basate su una stima dell’esposizione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo conto di tutte leparti del ciclo operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell’utensile e di quando giri a vuoto, oltreal tempo di attivazione).Dichiarazioni di conformitàSolo per i paesi europeiLe Dichiarazioni di conformità sono incluse nell’AllegatoA al presente manuale d’uso.AVVERTENZE DISICUREZZAAvvertenze generali relative allasicurezza dell’utensile elettricoAVVERTIMENTO Leggere tutte le avvertenze disicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecniciforniti insieme a questo utensile elettrico. La man-cata osservanza di tutte le istruzioni seguenti potrebberisultare in scosse elettriche, incendi e/o gravi lesionipersonali.Conservare tutte le avvertenzee le istruzioni come riferimentofuturo.Il termine “utensile elettrico” nelle avvertenze si riferiscesia all’utensile elettrico (cablato) nel funzionamentoalimentato da rete elettrica che all’utensile elettrico (abatteria) nel funzionamento alimentato a batteria.Avvertenze di sicurezza relativeall’elettrosega telescopica a batteriaPrecauzioni generali1. Prima di avviare l’utensile, leggere il presentemanuale d’uso per familiarizzare con l’utilizzodell’utensile.2. Non prestare l’utensile a persone dotate diesperienza o nozioni insufficienti relative all’u-tilizzo dell’utensile.3. Quando si intende prestare l’utensile, allegarvisempre il presente manuale d’uso.4. Non consentire a bambini o a giovani al disotto dei 18 anni di utilizzare l’utensile. Tenerlilontani dall’utensile.5. Maneggiare l’utensile con la massima cura eattenzione.6. Non utilizzare mai l’utensile dopo aver fattouso di alcool o droghe, o in condizioni fisichedi stanchezza o malattia.7. Non tentare mai di modificare l’utensile.8. Non utilizzare l’utensile in condizioni meteo-rologiche avverse, specialmente quando sus-siste il rischio di fulmini. In tal modo si riduce ilrischio di venire colpiti da un fulmine.9. Le normative nazionali potrebbero limitare l’uti-lizzo dell’utensile. Attenersi alle normative rela-tive all’uso dell’utensile nella propria nazione.Attrezzatura di protezione personale1. Indossare un casco di sicurezza, occhialoniprotettivi e guanti protettivi per proteggersi dadetriti volanti oppure oggetti che cadano.2. Indossare protezioni per l’udito, ad esempiocuffie antirumore, per evitare perdite dell’udito.3. Indossare indumenti e calzature appropriatiper un utilizzo sicuro, ad esempio una tutada lavoro e scarpe robuste e antiscivolo.Non indossare indumenti abbondanti o gio-ielli. Indumenti troppo larghi, gioielli o capellilunghi possono restare impigliati nelle parti inmovimento.4. Quando si intende maneggiare la catenadella sega o regolare la tensione della catena,indossare guanti protettivi. La catena della segapuò tagliare gravemente le mani nude.Sicurezza dell’area di lavoro1. Tenere l’utensile ad almeno 15 m di distanzada linee elettriche e cavi di comunicazione(inclusi eventuali rami con cui siano in con-tatto). Il contatto con linee ad alta tensione ol’avvicinamento a queste ultime dell’utensilepotrebbe causare la morte o gravi lesioni per-sonali. Osservare le linee elettriche e le recin-zioni elettrificate intorno all’area di lavoro,prima di iniziare l’uso.2. Utilizzare l’utensile esclusivamente in condi-zioni di buona visibilità e sotto luce diurna.Non utilizzare l’utensile al buio o nella nebbia.3. Durante l’uso, non stare mai in piedi su super-fici instabili o scivolose o su pendii ripidi.Durante la stagione fredda, fare attenzione alghiaccio e alla neve e assicurare sempre unsaldo equilibrio sui piedi.4. Durante l’uso, tenere astanti o animali auna distanza di almeno 15 m dall’utensile.Arrestare l’utensile non appena si avvicinaqualcuno.