Makita DUA200 Instruction Manual

Also see for DUA200: Instruction manual

82 ESPAÑOL5. Maneje la herramienta con sumo cuidado yatención.6. No utilice nunca la herramienta después deconsumir alcohol o drogas, o si se sientecansado o enfermo.7. No intente nunca modificar la herramienta.8. No utilice la herramienta en malas condicionesmeteorológicas, especialmente cuando hayariesgo de relámpagos. Esto disminuirá el riesgode sufrir el impacto de un rayo.9. Los reglamentos nacionales pueden restringirel uso de la herramienta. Siga los reglamentosde su país sobre el manejo de la herramienta.Equipo de protección personal1. Póngase casco de seguridad, gafas de protec-ción y guantes de protección para protegersede los restos que salen volando u objetos quecaigan.2. Póngase protección para los oídos como ore-jeras para evitar pérdida auditiva.3. Póngase ropa y zapatos apropiados, como unmono de trabajo y zapatos robustos con suelaantideslizante, para realizar la operación conseguridad. No se ponga ropa holgada ni joyas.Las ropas holgadas, las joyas y el cabello largo sepueden enganchar en las partes móviles.4. Cuando maneje la cadena de sierra o ajustela tensión de la cadena, póngase guantes deprotección. La cadena de sierra puede cortar lasmanos desnudas gravemente.Seguridad en el área de trabajo1. Mantenga la herramienta alejada al menos 15m de cables eléctricos y cables de comuni-cación (incluyendo cualquier rama que hagacontacto con ellos). Tocar o acercarse a cablesde alta tensión con la herramienta puede resul-tar en la muerte o heridas graves. Observe sihay cables eléctricos y vallas eléctricas alre-dedor del área de trabajo antes de comenzar laoperación.2. Utilice la herramienta en buenas condicionesde visibilidad y a la luz del día solamente. Noutilice la herramienta en la oscuridad ni conniebla.3. Durante la operación, no se ponga nuncasobre una superficie inestable o resbaladiza nien una pendiente empinada. Durante la esta-ción fría, tenga cuidado con el hielo y la nievey asegúrese siempre de pisar suelo firme.4. Durante la operación, mantenga a los tran-seúntes o animales alejados al menos 15 m dela herramienta. Pare la herramienta en cuantoalguien se acerque.5. Cuando trabaje con dos o más personas, man-tenga una distancia de al menos 15 m o másentre cada una y ponga un supervisor.6. Antes de la operación, examine el área detrabajo por si hay cercas alambradas, paredesu otros objetos sólidos. Ellos pueden dañar lacadena de sierra.Preparación1. Antes de ensamblar o ajustar la herramienta,apague la herramienta y retire el cartucho debatería.2. Antes de manejar la cadena de sierra o ajustarla tensión de la cadena, póngase guantes deprotección.3. Antes de poner en marcha la herramienta,inspeccione la herramienta por si hay daños,tornillos/tuercas flojos o un ensamblaje inco-rrecto. Afile la cadena de sierra desafilada.Si la cadena de sierra está torcida o dañada,reemplácela. Compruebe todas las palancasde control e interruptores para ver que seaccionan con facilidad. Limpie y seque lasempuñaduras.4. No intente nunca poner en marcha la herra-mienta si está dañada o sin ensamblar com-pletamente. De lo contrario, podrá resultar enheridas graves.5. Ajuste el arnés de hombro para acomodarlo altamaño del cuerpo del operario.6. Ajuste la tensión de la correa correctamente.Rellene el aceite de cadena, si es necesario.Puesta en marcha de la herramienta1. Póngase equipo de protección personal antesde poner en marcha la herramienta.2. Antes de poner en marcha la herramienta,asegúrese de que no hay ninguna persona oanimal en el área de trabajo.3. Cuando instale el cartucho de batería, man-tenga la cadena de sierra y la placa de guíaalejadas de su cuerpo y otros objetos, incluidoel suelo. La cadena de sierra se puede mover alprincipio y ocasionar heridas graves o daños a lacadena de sierra y/o a la propiedad.4. Coloque la herramienta sobre suelo firme.Mantenga un buen equilibrio y los pies sobresuelo firme.Operación1. En el caso de una emergencia, apague laherramienta inmediatamente.2. Si nota cualquier condición inusual (por ejem-plo, ruido, vibración) durante la operación,apague la herramienta. No utilice la herra-mienta hasta haber reconocido y resuelto lacausa.3. La cadena de sierra continúa moviéndose uncorto periodo de tiempo después de apagar laherramienta. No se precipite a tocar la cadenade sierra.4. Durante la operación, utilice el arnés de hom-bro. Mantenga la herramienta en su costadoderecho firmemente.5. Sujete la empuñadura delantera con la manoizquierda y la empuñadura trasera con la manoderecha, independientemente de si usted esdiestro o zurdo. Pliegue sus dedos y pulgaresalrededor de las empuñaduras.6. Sujete la herramienta por las superficiesde asimiento aisladas solamente, porque lacadena de sierra puede entrar en contactocon cableado oculto. El contacto de la cadenade sierra con un cable con corriente podrá hacerque la corriente circule por las partes metálicasexpuestas de la podadora de alcance ampliado ypodrá soltar una descarga eléctrica al operario.