Makita DCV200 Instruction Manual

Also see for CV100D: Instruction manual Instruction manual

12ESPAÑOL (Instrucciones originales)Instruccionesimportantes.Conserve parafuturareferencia.Instrucciones de seguridad importantes• Para el mercado europeo: esteequipo puede ser utilizado porniños de 8 años de edad omayores, así como porpersonas con algunadiscapacidad física, sensorial omental, o que carezcan deexperiencia y conocimiento sicuentan con la supervisión einstrucción adecuadas respectoal uso del equipo en una formasegura y que entiendan lospeligros involucrados. Los niñosno deberán jugar con el equipo.La limpieza y mantenimientopor el usuario no deberá serrealizada por niños sinsupervisión.• Para el mercado no europeo:Este dispositivo no estádiseñado para ser usado porpersonas (incluyendo niños)con alguna discapacidad física,sensorial o mental, o quecarezcan de experiencia yconocimiento, salvo quecuenten con la supervisión einstrucción adecuadas por partede una persona que se hagaresponsable de su seguridadrespecto al uso del equipo. Losniños deben ser supervisadospara asegurar que no jueguencon el equipo.ADVERTENCIA:Lea todas las advertencias de seguridad, al igual quetodas las instrucciones. No seguir todas lasadvertencias e instrucciones que se presentan acontinuación puede que resulte en descarga eléctrica,incendio y/o lesión grave.SÍMBOLOS........... Lea las instrucciones............ No apto para usarse por niños muypequeños (0-3 años)............ No insertar alfileres............ No someter a tintorerías............ No usar blanqueador............ No planchar............ No secar en secadora............ Lavar a mano solamente............ Orear (colgar prenda) para secar............ No exprimir ni torcer............ Sólo para países de la UE¡No deseche el equipo eléctrico niel cartucho de la batería junto conlos desechos domésticos!En cumplimiento con las DirectivasEuropeas sobre el desechoeléctrico y de equipos eléctricos,baterías y acumuladores, y bateríasdesechadas y acumuladores y suimplementación de acuerdo con laley nacional, el equipo eléctrico ylas baterías y paquete(s) de bateríaque ha llegado al final de su vidaútil debe desecharse por separadomediante su retorno a un centro dereciclaje con consideración por elmedio ambiente.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD