Makita CV100D Instruction Manual

Also see for CV100D: Instruction manual Instruction manual

GB Cordless Heated Vest Instruction manualF Blouson sans manche sans fil Manuel d’instructionsD Akku-Thermojacke BetriebsanleitungI Gilet termico senza fili Istruzioni per l’usoNL Elektrisch verwarmde bodywarmer GebruiksaanwijzingE Chaleco Electrotérmico Manual de instruccionesP Colete Térmico a Bateria Manual de instruçõesDK Batteridrevet opvarmet vest BrugsanvisningGR Θερμαινόμενο γιλέκο μπαταρίας Οδηγίες χρήσηςTR Akülü Isıtmalı Ceket Kullanım kılavuzuS Trådlös värmeväst BruksanvisningN Trådløs varmevest BruksanvisningFIN Akkukäyttöinen lämmitettävä liivi KäyttöohjeLV Bezvadu apsildāma veste Instrukciju rokasgrāmataLT Belaidė šildoma liemenė Naudojimo instrukcijaEE Juhtmevaba elektrisoojendusega vest KasutusjuhendPL Kamizelka Ogrzewana z Zasilaniem Instrukcja obsługiAkumulatorowymHU Vezeték nélküli fűtött mellény Használati utasításSK Akumulátorová vyhrievaná vesta Návod na obsluhuCZ Akumulátorem vyhřívaná vesta Návod k obsluzeSI Brezžično ogrevan suknjič Navodila za uporaboAL Jelek me ngrohje me bateri Manuali i përdorimitBG Жилетка с подгряване, захранвана Инструкция за работаот акумулаторна батерияHR Prsluk s grijačima na baterije Priručnik s uputama za uporabuMK Акумулаторски елек со греење Упатство за употребаRO Vestă cu încălzire fără cablu Manual de instrucţiuniRS Бежични грејани прслук Приручник са упутствимаRUS Жилет С Электроподогревом Инструкция по эксплуатацииUA Жилет із підігрівом від акумулятора Інструкція з експлуатаціїCS 充电式电热背心使用说明书CTKR 충전식 발열 조끼 사용 설명서CV100DDCV200