Craftsman 917.203920 Operator's Manual

Also see for 917.20391: Operator's manual Operator's manual

_,PELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzarobjetos, si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producirlesiones graves o la muerte._,ADVERTENCIA: Siempre desconecte el alam-bre de la bujia y p6ngalo donde no pueda entraren contacto con la bujia, para evitar el arranquepor accidente, durante la preparaci6n, el trans-porte, el ajuste o cuando se hacen reparaciones._, ADVERTENOIA: No avance cuesta abajo a pun-to muerto ya que podria perder el control del tractor._,ADVERTENClA: Remolque solamente losaccesorios recomendados y conformes a lascaracteristicas indicadas por el fabricante de sutractor. Tenga cuidado y prudencia a! utilizar eltractor. Cuando se encuentre en un declive, operutilizando exclusivamente la velocidad m&s baja.En caso de un declive una carga excesiva po-dria resultar peligrosa. Los neum&ticos puedenperder la tracci6n con el suelo y hacerle perderel control de su tractor.ADVERTENCIA: El tubo de escape del motor,algunos de sus constituyentes y algunos com-ponentes del vehiculo contienen o desprendenproductos quimicos conocidos en el Estado deCalifornia como causa de c&ncer y defectos alnacimiento u otros daflos reproductivos._,ADVERTENCIA: Los bornes, terminalesy accesorios relativos de la bateria contienenplomo o compuestos de plomo, productos quimi-cos conocidos en el Estado de California comocausa de c&ncer y defectos al nacimiento u otrosdaflos reproductivos. Lavar las manos despuesde manipularlos.I. NINOS_,ADVERTENClA: LOS NINOS PUEDENSUFRIR DANOS CON EL USO DE ESTE EQUI-PO. La Academia Estadounidense de Pediatria(American Academy of Pediatrics) recomiendaque s61o se permita a niflos con una edad mini-ma de 12 aflos manejar m&quinas cortacespedmanuales, y al menos de 16 aflos para manejartractores cortacesped._,ADVERTENCIA: LOS NINOS PUEDEN SU-FRIR HERIDAS GRAVES O MUERTE A CAUSADE ESTE EQUIPO. Lea y siga atentamente todaslas instrucciones siguientesSi el operador no pone atenci6n a la presenciade los niflos pueden ocurrir accidentes tr&gicos.Los niflos a menudo est&n atraidos por la m&qui-nay las actividad de cortar. No dar por hechode que los niflos se queden adonde estaban laOltima vez que los vistes.• Mantener los niflos fuera del &rea de corte yvigilados por un adulto responsable =cLuenosea el operador.• Estar alerta y apagar la m&quina si un niflosentra en el &rea.• Antes y durante la marcha atr&s, mirar adelantey abajo para ver si hay niflos pequeflos.• Nunca Ilevar niflos, incluso si hay las cuchillasapagadas. Podrian caer y herirse seriamenteo interferir con el funcionamiento seguro de lam&quina, los niflos que se han Ilevado prec-edentemente pueden aparecer de pronto en el&tea de corte pot otro paseo y ser atropelladoso tumbados por la m&quina.• Nunca dejar que los niflos manipulen lam&quina.• Tenet el m&ximo cuidado cuando se acercaa cantos ciegos, arbustos, &rboles u otrosobjetos que pueden impedir la vista de niflos.II.eFUNCIONAMIENTO GENERALLeer, entender y seguir todas las instruccionessobre la m&quina y en el manual antes deempezar.• No poner las manos o los pies cerca de partesgiratorias o debajo de la m&quina. Mantenersiempre limpia la abertura de descarga.• Permitir el funcionamiento de la m&quina s61oa adultos que tengan familiaridad con lasinstrucciones.• Limpiar el &rea de objetos como piedras,juguetes, cables, etc. que pueden ser recogi-dos y disparados con las cuchillas.• Asegurarse de que el &rea este libre de otraspersonas antes de ponerla en marcha. Pararla m&quina si alguien entra en el &tea.• Nunca Ilevar pasajeros.• No cortar marcha atr&s al no set absolu-tamente necesario. Mirar siempre abajo ydelante mientras se procede atr&s.• Nunca dirigir el material descargado hacia na-die. Evitar descargar material contra paredesu obstrucciones. El material podria rebotarhacia el operador. Parar las cuchillas cuandose pasan superficies de grava.• No maneje la m&quina si no tiene la trampapara cesped completa, la canaleta de descargau otros dispositivos de seguridad en su lugaryen funcionamiento.• Ralentizar antes de girar.36