Bosch Active Line Manual

Also see for Active Line: Original operating instructions Original instructions Original instructions Owner's manual Quick start guide

Contents

Français–7Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.4.16)424 Erreur de communication des compo-sants entre euxFaire contrôler les raccords et connexions426 Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votrerevendeur Bosch. En présence de ce défaut, il n’est pas possible de visua-liser ou de modifier la circonférence de pneu dans le menu Réglages debase.430 Accu interne de l’ordinateur de bordvideCharger l’ordinateur de bord (dans le support ou via une connexion USB)431 Erreur de version de logiciel Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votrerevendeur Bosch.440 Erreur interne de l’unité d’entraîne-mentRedémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votrerevendeur Bosch.450 Erreur logicielle interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votrerevendeur Bosch.460 Erreur sur port USB Débranchez le câble du port USB de l’ordinateur de bord. Si le problèmepersiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.490 Erreur interne de l’ordinateur de bord Faire vérifier l’ordinateur de bord500 Erreur interne de l’unité d’entraîne-mentRedémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votrerevendeur Bosch.502 Dysfonctionnement de l’éclairage duvéloContrôlez l’éclairage et son câblage. Redémarrez le système. Si le pro-blème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.503 Erreur du capteur de vitesse Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votrerevendeur Bosch.510 Erreur interne du capteur Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votrerevendeur Bosch.511 Erreur interne de l’unité d’entraîne-mentRedémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votrerevendeur Bosch.530 Dysfonctionnement de l’accu Arrêtez le système eBike, retirez l’accu eBike et remettez-le en place.Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votrerevendeur Bosch.531 Erreur de configuration Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votrerevendeur Bosch.540 Erreur de température Le vélo électrique se trouve en dehors de la plage de températures admis-sible. Arrêtez le système eBike et laissez la température de l’unitéd’entraînement remonter ou redescendre jusque dans la plage de tempé-ratures admissibles. Redémarrez le système. Si le problème persiste, ren-dez-vous chez votre revendeur Bosch.550 Un consommateur électrique nonautorisé a été détecté.Retirez le consommateur électrique. Redémarrez le système. Si le pro-blème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.580 Erreur de version de logiciel Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votrerevendeur Bosch.591 Erreur d’authentification Arrêtez le système eBike. Retirez l’accu et remettez-le en place. Redémar-rez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeurBosch.592 Composant non compatible Utiliser un écran compatible. Si le problème persiste, rendez-vous chezvotre revendeur Bosch.593 Erreur de configuration Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votrerevendeur Bosch.Code Cause Remède