D.VISE SCREWVIS D’ÉTAUESPARRAGOF.VISE CRANKMANIVELLE D’ÉTAUMANIVELA DE LA PRENSAH.SWIVEL PEGSMORDACHES ORIENTABLESTOPES GIRATORIOSK.FRONT TOP BLOCKSCALES SUPÉRIEURES AVANBLOQUES DE REMATE FROM.BOLTSBOULONSTORNILLOSO.RUBBER FEETBOUT DE CAOUTCHOUCREGATONES DE GOMAFRAMECADREBASTIDORREAR JAWMÂCHOIRE ARRIÈREMORDAZA TRASERAA.C.B.FRONT JAWMÂCHOIRE AVANTMORDAZA FRONTALD.VISE SCREWVIS D’ÉTAUESPARRAGOE.PIVOT NUTÉCROU DE PIVOTTUERCA DE GIROF.VISE CRANKMANIVELLE D’ÉTAUMANIVELA DE LA PRENSAH.SWIVEL PEGSMORDACHES ORIENTABLESTOPES GIRATORIOSI.SOCKET WRENCHCLÉ À DOUILEDADOJ.FRONT TOP BLOCKSCALES SUPÉRIEURES AVANTBLOQUES DE REMATE FRONTALESK.REAR TOP BLOCKSCALES SUPÉRIEURES ARRIÈREBLOQUES DE REMATE TRASEROSL.BOLTSBOULONSTORNILLOSM.PINSCHEVILLESPERNOSN.RUBBER FEETBOUT DE CAOUTCHOUCREGATONES DE GOMAG.CRANK HANDLEPOIGNÉE DE MANIVELLEASA DE LA MANIVELAO.WASHERSRONDELLESARANDELASThank you for choosing Black & Decker! To register your new product go towww.BlackandDecker.com/NewOwnerPlease reaD BefOre reTurNiNg This PrODucT fOr aNy reasON.if you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase,go to http://www.blackanddecker.com/instantanswersif you can’t find the answer or do not have access to the internet,call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. esT Mon. - fri. to speak with an agent.Please have the catalog number available when you call.save This MaNual fOr fuTure refereNce.vea el esPaNOl eN la cONTraPOrTaDa.iNsTrucTivO De OPeraciÓN, ceNTrOs De serviciO y PÓliZa De garaNTÍa.aDverTeNcia: lÉase esTe iNsTrucTivO aNTes De usar el PrODucTO.Workmate® 225 tYPe 6INSTRUCTION MANUALCatalog NumberWM225 TyPe 6CRANKMANIVELLEMANIVELAFOOTREST (NO STEP)REPOSE-PIED (PAS UN MARCHEPIED)DESCANSO PARA LOS PIES (NO ESCALON)FOLDING LEGSPIEDS ESCAMOTABLESPATAS PLEGABLESSNAP-IN KNOBSBOUTONS À ENCLENCHERMANGOS DE LA MANIVELAFRONT VISE JAWM Â CHOIRE AVANTMORDAZA FRONTALREAR JAWM Â CHOIRE ARRIÈREMORDAZA TRASERARELEASE LEVERLEVIER DE D ÉCLENCHEMENTPALANCA DE LIBERACIÓNFIG. 2FIG. 1PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.comFIG. 3RELEASE LEVERLEVIER DE DÉCLENCHEMENTPALANCA DE LIBERACIÓNFIG. 4FIG. 6FIG. 5FIG. 7 FIG. 8FIG. 9 FIG. 10