Sony XS-HA1324 Installation/connections Manual

Contents

specifications

DimensionsDimensionsAbmessungenDimensioniUnit: mmUnité: mmEinheit: mmUnità: mm3-048-305-12 (1)Separate 2-waySpeakerSony Corporation  2000 Printed in ItalyXS-HA1324Installation/ConnectionsInstallation/ConnexionsInstallation/AnschlußInstallazione/CollegamentiThe numbers in the list are keyed to those inthe instructions. The use of these parts forinstallation or other connections depends onthe shape of the car body.Les numéros de la liste correspondent à ceuxdes instructions. L’utilisation de ces piècespour l’installation ou d’autres raccordementsdépend de la forme du châssis de la voiture.Parts list/ Liste des pièces/ Teileliste/ Lista delle partiqa× 4qs34 5 67 8 9q;1 2× 2 × 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2 × 8× 417.5 ø26.5ø36ø4016ø26.5ø3013011610187725844142ø27.416ø3645˚ø30.6ø3632.7212.2ø27.4ø482.53.916SpecificationsSpeaker Separate type, 2-wayWoofer 13 cm cone typeTweeter 2.5 cm balanceddome typeMaximum input power120 WRated input power 30 WImpedance 4 ohmsSensitivity 90 dB/W/mFrequency response 45 – 22 kHzMass Woofer: Approx. 465 gper speakerTweeter: Approx. 30 gper speakerDesign and specifications subject to change withoutnotice.SpécificationsHaut-parleur Séparé, à 2 voiesHaut-parleur des bassesde 13 cm de type coniqueHaut-parleur des aiguësde 2,5 cm de type endômePuissance d’entrée maximale120 WPuissance admissible 30 WImpédance 4 ohmsSensibilité 90 dB/W/mRéponse en fréquence 45 – 22 kHzPoids Haut-parleur des basses:Env. 465 g par haut-parleurHaut-parleur des aiguës:Env. 30 g par haut-parleurLa conception et les spécifications sont sujettes à desmodifications sans préavis.Technische DatenLautsprecher Getrenntes 2-Wege-SystemTieftöner 13 cm, KonusHochtöner 2,5 cm,Kalotte, symmetrischMax. Belastbarkeit 120 WNennbelastbarkeit 30 WImpedanz 4 OhmKennschalldruckpegel 90 dB/W/mFrequenzgang 45 – 22 kHzGewicht Tieftöner: ca. 465 g proLautsprecherHochtöner: ca. 30 g proLautsprecherÄnderungen, die dem technischen Fortschrittdienen, bleiben vorbehalten.Caratteristiche tecnicheDiffusore Tipo separato a due vieWoofer da 13 cm, tipo aconoTweeter da 2,5 cm, tipo acupola bilanciatoPotenza in ingresso massima120 wattPotenza in ingresso nominale30 wattImpedenza 4 ohmSensibilità 90 dB/W/mRisposta in frequenza 45 - 22 kHzPeso Woofer: Circa 465 g perdiffusoreTweeter: Circa 30 g perdiffusoreIl design e le caratteristiche tecniche sono soggetti amodifiche senza preavviso.Die Nummern in der Liste sind dieselben wieim Erläuterungstext. Die Verwendung derTeile für Einbau und Anschluß hängt von derInnenausstattung des Fahrzeugs ab.I numeri nella lista corrispondono a quelliriportati nelle istruzioni. L’uso di questicomponenti per l’installazione o altricollegamenti dipende dalla forma dellacarrozzeria dell’automobile.5248.5ø129ø134ø11432.7ø27.4117.512.2ø37.515.57ø32ø4171213 425 6M4 × 4M4 × 16M4 × 25TweeterHaut-parleur des aiguësHochtönerTweeterWooferHaut-parleur des bassesTieftönerWooferø30.6qd× 8M4 × 14qf× 2qg× 2× 8(AUDI A3 3-door) (AUDI A4 4-door, ESTATE)2.75

/ 4

Related manuals for Sony XS-HA1324