Sony PFM-42B1 Operating Instructions Manual

Also see for PFM-42B2: Brochure & specs Brochure & specs Notes on usage Supplementary guide Dimensions

30 (FR)Redimensionnement et positionnement de l’image7 Appuyez sur les touches v / V pourredimensionner l’image.v: pour augmenter la taille verticaleV: pour réduire la taille verticaleLa taille verticale de l’image est affichée à l’écrandans la plage allant de MIN (–50) à MAX (+ 50).La valeur par défaut est 00.8 Appuyez sur ENTER.Le menu TAILLE IMAGE réapparaît.Réglage de la position de l’image1 Dans le menu TAILLE IMAGE, appuyez sur lestouches v / V pour déplacer le curseur (B) sur“DEPL H” et appuyez sur ENTER.Le menu suivant apparaît à l’écran.D E P L H : 0 02 Appuyez sur les touches v / V pour décalerl’image.v: pour décaler l’image vers la droiteV: pour décaler l’image vers la gaucheLa position horizontale de l’image est affichée àl’écran dans la plage allant de MIN (– 50) à MAX(+ 50). La valeur par défaut est 00.3 Appuyez sur ENTER.Le menu TAILLE IMAGE s’affiche à nouveau.4 Appuyez sur les touches v / V pour déplacer lecurseur (B) sur “DEPL V” puis appuyez surENTER.Le menu suivant apparaît à l’écran.D E P L V : 0 05 Appuyez sur les touches v / V pour décalerl’image.v: pour décaler l’image vers le hautV: pour décaler l’image vers le basLa position de l’image verticale est affichée surl’écran du moniteur, dans la plage allant de MIN(–50) à MAX (+50). La valeur par défaut est 00.6 Appuyez sur ENTER.Le menu TAILLE IMAGE réapparaît.Restauration de la taille et de laposition initiales de l’image1 Dans le menu TAILLE IMAGE, appuyez sur lestouches v / V pour déplacer le curseur (B) sur“REINITIAL” et appuyez sur ENTER.Le menu suivant apparaît à l’écran.ENTER MENUR E I N I T I A L : N O NS E L E C T R E G L E R F I N2 Appuyez sur les touches v / V.“NON” devient “OUI”.ENTER MENUR E I N I T I A L : O U IS E L E C T R E G L E R F I N3 Appuyez sur ENTER.La taille et la position initiales de l’image sontrestaurées.Pour annuler la fonction de réinitialisationAppuyez sur MENU puis ENTER.