SONY: 3-284-846-1 1 (1)Read This First _Alire en premier mLea este documento enprimer lugar m© 2008 Sony Corporation Printed in Thailand

Sony NV-U83T Before You Use

Basic Operations

Keyboard operations

Navigation

Home search

POI search

Intersection search

Favorites search

Map scrolling mode

Using the map tool

Option menu for route planning

current route

TMC information

Selecting the traffic information type

Favorites

Activating the Bluetooth signal

Making calls

Using preset numbers

Showing the map

Settings

Map settings

Traffic Information settings

Using the Supplied Software

Starting the software

Map data management

your computer to the unit

NV-U73T Firmware version 3.02

English

Warning

Location of controls

Turning the unit on/off

Gesture Command operation

Route Searching

Guidance displays

System Settings

Connecting to your computer

About the "Memory Stick

Note on LCD panel

Notes on unit disposal

Specifications

main unit

Troubleshooting

Resetting the unit

Deutsch

lage und funktion der teile und

ein-/ausschalten des geräts

arbeiten mit der tastatur

anzeigen für die routenführung

tätigen von anrufen

entgegennehmen von anrufen

anschließen an einen computer

informationen zum „memory stick

hinweis zum lcd-display

austauschen der sicherung

technische daten

zurücksetzen des geräts

Français

propos du gps

emplacement des commandes

utilisation des menus

utilisation du clavier

ecrans de radioguidage

fonction bluetooth

réception d'appels

raccordement à votre ordinateur

a propos du « memory stick

remarque sur le panneau lcd

remplacement du fusible

accessoires en option

réinitialisation de l'appareil

Nederlandse

het apparaat in-/uitschakelen

gesture command-bediening

de bluetooth-functie activeren

aansluiten op de computer

wat is een "memory stick

zekeringen vervangen

technische gegevens

optionele accessoires

problemen oplossen

het apparaat opnieuw instellen

Italiano

posizione dei comandi

accensione/spegnimento dell'unit

operazioni mediante la tastiera

altri metodi per impostare la

schermate di guida

funzione bluetooth

come effettuare le chiamate

collegamento al computer

memory stick

nota sul pannello lcd

sostituzione del fusibile

caratteristiche tecniche

azzeramento dell'unit

Espanol

ubicación de los controles

configuración inicial

función gesture command

pantallas de instrucciones

realización de llamadas

conexión al ordenador

acerca del "memory stick

nota sobre el panel lcd

unidad principal

solución de problemas

restauración de la unidad

Svenska

kontrollernas placering

ta emot gps-signaler

tgärder från tangentbordet

andra sätt att ange resmålet

aktivera bluetooth-funktionen

använda den medföljande

ansluta till en dator

om "memory stick

angående lcd-skärmen

om kassering av enheten

tekniska data

viewing photos

photo playback controls

photo settings

quick start guide

box contents

attaching the cradle

main menu

moving map display

map scrolling mode

receiving traffic information

setup menu

menu de configuration

NV-U83T Firmware version 3.02

Sony NV-U83T Before You Use

Product

Learn More

Legal