Sony Handycam DCR-DVD610 Operating Manual

Also see for DCR-DVD710 - Dvd Digital Handycam Camcorder: Operating guide Service manual Operating guide Operating guide Limited warranty

5 Toque la opci6n que desee en lapantalla..DVD-RWSeleccione el formato de grabacion,[VIDEO] 0 [VR], Y luego toque lOKI.• DVD+RWSeleccione la relacion de aspecto de lapelfcula, [PANORAM.16:9] 0 [4:3],luego toque lOKI.6 Toque [SI].7 Cuando aparezca [Finalizado.],toque lOKI.Cuando el proceso de formateo final ice,puede comenzar a grabar en disco..~. Sugerencias• Si usa un DVD-RW mientras estaajustado el funcionamiento en modo EasyHandycam, el formato de grabacion se fijaen el modo VIDEO.Para extraer el discoCD Realice los pasos 1 y 2 para abrir lacubierta del disco.® Presione el soporte del disco en el centrodel compartimento del disco y retire eldisco sosteniendolo por el borde." Notas• Asegurese de no obstruir la operaci6n con sumana u otros objetos al abrir 0 cerrar la cubiertadel disco. Mueva la correa hacia la parte inferiorde la videocamara y luego abra 0 cierre lacubierta del disco.• Si la correa queda atrapada al cerrar la cubiertadel disco, podrfa causar una falla en elfuncionamiento de la videocamara.• No toque ellado de grabaci6n del disco ni ellente de captaci6n.Si usa un disco de dos caras, tenga cuidado deno ensuciar la superficie con huellas dactilares.• Si este no esta colocado correctamente al cerrarla cubierta del disco, es posible que cause unafalla de funcionamiento en la videocamara.• No desconecte las fuentes de alimentaci6nmientras formatea el disco.• No golpee ni sacuda la videocamara puesto queesta leyendo y escribiendo en el disco:- mientras el indicador ACCESS estaencendido- mientras el indicador ACCESS estaparpadeando- mientras [ACCESO A DISCO] 0[ABRIENDO ... ] aparecen en la pantalla LCD• Puede transcurrir cierto tiempo hasta que seextraiga el disco, dependiendo del contenidograbado.• Si un disco esta rayado 0 sucio con huellasdactilares, pueden transcurrir hasta 10 minutoantes de extraerlo. Si eso sucede, es posible queel disco este dafiado..~. Sugerencias• Puede insertar 0 extraer el disco cuando lavideocamara este conectada a una fuente dealimentaci6n, incluso si esta apagada. Sinembargo, no se inicia eI proceso dereconocimiento del disco (paso 4).• Puede comprobar si esta usando el discocorrecto al usar la [GuiA SELEC.DISCO] en elHOME MENU.en"CQ):=(ii'=-C=C")~C)=a.CDQ=-,Q)•Continua ~ 151