Sony HANDYCAM DCR-DVD610 Operating Manual

Also see for DCR-DVD610: Operating guide Specifications Operating guide Service manual Operating guide

5 Toque la opci6n que desee en lapantalla.• DVD-RWSeleccione el formato de grabaci6n.[VIDEO] o [VR], y htego toque [_.• DVD+RWSeleccione la relaci6n de aspecto de lapelicula, [PANORAM. 16:91 o 14:31,luego toque [OK].6 Toque [Si].7 Cuando aparezca [Finalizado.],toque rug].Cuando el proceso de formateo finalice,puede comenzar a grabar ell disco."_° Sugerencias• Si usa un DVD_RW mientras estfi:Liustado el funcionamiento en modo EasyHandycam. el formato de grabacidn se fijaen el modo VIDEO.Paraextraerel disco@ Realice los pasos 1 y 2 para abrir lacubierla del disco.@ Presione el soporte del disco en el centrodel compartimento del disco y retire eldisco sostenidndolo por el borde.0 Notas• Asegfirese de no obstruir la operaci6n con sumano u otros objetos al M_rir o cerrar 1_*cubiermdel disco. IVluexa I_Lcorrea hacia la parte inlcriorde la videocfimara y luego abnL o cierrc lacubierta del disco.• Si la correa queda atnLp_Ldaa,l cerrar hJcubiermdel disco, podria causm" urn* Iidla en elflmcionamiento de la videocfimara.• NO toque el lado de grabaci6n del disco ni ellente de captacidn.Si usa un disco de dos curas, tcnga cuidado deno ensuciar la superficie con huellas dactilarcs.• Si dsle no estfi colocado c()rrectatilellte a] cerrarla cubierta del disco, es posible que cause una/,dla de fimcionamicnlo cn la videocfimara.• NO desconecte las fllentes de alimentaci6nmientras ]ormalea e] disco.• No golpe_ ni sacuda la videocfimara puesto queesl_ lcyendo y escribiendo cn el disco:mientras el indicador ACCESS esl_encendidomientras el indicador ACCESS estfiparpadeandomientras [ACCESO A DISCO] o[ABRIENDO...] aparecen en la pantalla LCD• Puede transcurrir cierto tiempo hasta queextr*dga el disco, dependiendo del contenidograbado.• Si un disco estfi rayado o sucio con huellasdactilares, pueden transcurrir hasta 10 minutoantes de extraerlo. Si eso sucede, es posible queel disco estd dafiado."_i° Sugerencias• Puede insertm o extract el disco cuando I_Lvideoc_m_Lr_lestd conectada a una/ilellte dealimentaci6n, incluso si eslfi apagada. Sinembargo, no se inicia el proceso dereconocimiento del disco (paso 4).• Puede comprobar si estfi usando el discocorlvcto al usar la [GU[A SELEC.DISCO] ml elHOME MENU.g_=.=,ggommContin_a ._ 151