Sony Glasstron PLM-A35E Operating Instructions Manual

Also see for Glasstron PLM-A35E: Service manual Operating instructions

Contents

3-868-186-31 (1)GlasstronOperating InstructionsMode d’emploiBedienungsanleitungWARNINGYOUR FAILURE TO FOLLOW THESE OPERATING INSTRUCTIONS AND THE SUPPLIED SAFETYINSTRUCTIONS MAY RESULT IN EYE FATIGUE, EYE DAMAGE, OR OTHER INJURY.CAREFULLY READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS AND THE SUPPLIED SAFETY INSTRUCTIONS,AND BECOME FAMILIAR WITH ALL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS PRODUCT.THIS PRODUCT SHOULD NOT BE USED BY CHILDREN AGE 15 OR YOUNGER.IF YOU HAVE BEEN DIAGNOSED WITH EYE DISEASE OR EYE INJURY, CONSULT YOUR DOCTORBEFORE USE AND DO NOT USE WITHOUT YOUR DOCTOR’S APPROVAL.AVERTISSEMENTVEILLEZ A RESPECTER LES INSTRUCTIONS DU MODE D’EMPLOI ET LES INSTRUCTIONS DE SECURITEFOURNIES POUR EVITER UNE FATIGUE OU DES TROUBLES OCULAIRES OU D’AUTRES PROBLEMESDE SANTE.LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DU MODE D’EMPLOI ET LES INSTRUCTIONS DESECURITE FOURNIES ET FAMILIARISEZ-VOUS AVEC TOUTES LES INSTRUCTIONS CONCERNANT CEPRODUIT.CET APPAREIL NE PEUT ETRE UTILISE PAR DES ENFANTS AGES DE 15 ANS OU MOINS.SI VOUS SOUFFREZ DE MALADIES OU D’AFFECTIONS OCULAIRES, CONSULTEZ VOTRE MEDECINAVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET NE L’UTILISEZ PAS SANS L’AUTORISATION DE VOTREMEDECIN.ACHTUNGWENN SIE DIE ANWEISUNGEN IN DIESER ANLEITUNG SOWIE DIE MITGELIEFERTENSICHERHEITSHINWEISE NICHT BEACHTEN, KANN ES ZU EINER ERMÜDUNG DER AUGEN,AUGENSCHÄDEN ODER ANDEREN SCHÄDIGUNGEN KOMMEN.LESEN SIE DAHER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SOWIE DIE MITGELIEFERTENSICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH, UND MACHEN SIE SICH MIT ALLENSICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR DIESES GERÄT VERTRAUT.DIESES GERÄT IST FÜR KINDER BIS ZU 15 JAHREN NICHT GEEIGNET.WENN BEI IHNEN EINE AUGENKRANKHEIT ODER -VERLETZUNG VORLIEGT, WENDEN SIE SICH VORDEM GEBRAUCH DES GERÄTS BITTE AN IHREN ARZT, UND VERWENDEN SIE ES NUR MITZUSTIMMUNG DES ARZTES.PLM-A35E© 2000 Sony CorporationGBFRDE