Unit: mmUnidad: mmDimensionsDimensionesø 183ø 142ø 75ø 1258.926ø 1585.0ø 5.0442.516cm Coaxial2-way SpeakerCXS-2816FCXS-28FQCXS-GT2316FInstallation/ConnectionsInstalación/Conexiones4-118-502-12 (1)©2008 Sony Corporation Printed in ChinaBienvenido !Los paquetes CXS-2816F, CXS-28FQ,CXS-GT2316F, CXS-48FSQU y CXS-4816FSUincluyen lo siguiente:Compruebe el modelo y consulte los manualessuministrados.Model name Car audio unit SpeakerModelo Unidad de audio para automóvil AltavozCXS-2816F CDX-GT280 XS-GF1622X*CXS-28FQ CDX-GT280 XS-GF1622X* / XS-GF6932XCXS-GT2316F CDX-GT230 XS-GF1622X*CXS-48FSQU CDX-GT480US XS-GF1622X* / XS-GF6932XCXS-4816FSU CDX-GT480US XS-GF1622X*Welcome !The CXS-2816F, CXS-28FQ, CXS-GT2316F,CXS-48FSQU, and CXS-4816FSU packagesinclude the following:Check your model name, and refer to thesupplied manuals.CXS-48FSQUCXS-4816FSUPrecautions• Do not continuously use the speakersystem beyond the peak power handlingcapacity.• Keep recorded tapes, watches, andpersonal credit cards using magneticcoding away from the speaker system toprotect them from damage caused by themagnets in the speakers.If you cannot find an appropriate mountinglocation, consult your car dealer or yournearest Sony dealer before mounting.SpecificationsSpeaker Coaxial 2-way:Woofer 16 cm, HOP, conetypeTweeter 4 cm,Al, cone typePeak power 190 WRated power 40 WImpedance 4 ΩSensitivity 90 dB/W/mFrequency response 35 – 22,000 HzMass Approx. 560 g per speakerSupplied accessory Parts for installationDesign and specifications are subject to changewithout notice.EspecificacionesAltavoz Coaxial de 2 vías:Graves de HOP de 16 cm,tipo conoAgudos de AL de 4 cm,tipo conoPotencia máxima 190 WPotencia nominal 40 WImpedancia 4 ΩSensibilidad 90 dB/W/mRespuesta en frecuencia 35 – 22 000 HzPeso Aprox. 560 g por altavozAccesorios suministrados Componentes parainstalaciónDiseño y especificaciones sujetos a cambios sinprevio aviso.Precauciones• Evite utilizar de forma continuada elsistema de altavoces con una potenciaque sobrepase su capacidad de potenciamáxima.• Mantenga alejados del sistema dealtavoces las cintas grabadas, relojes otarjetas de crédito con codificaciónmagnética para evitar daños queposiblemente causaría el imán de losaltavoces.Si no puede encontrar un emplazamientoapropiado para instalarlos, consulte aldistribuidor de su automóvil o al proveedorde Sony más próximo.* See this manual.Consulte este manual.