Sony CKH-NWS610 Operating Instructions Manual

Also see for CKH-NWS610: Specifications

A B CA1 B2 C4z••WALKMAN WALKMAN©2007 Sony Corporation Printed in ChinaFront caseFaçade avantCKH-NWS6103-277-942-01(1)EnglishWhen you purchase the clear case, the front and back are attached. Open the clearcase first, then put the Walkman in.How to open the clear caseInsert a coin, etc., into the gap on the right side of the clear case while holding it,and then twist the coin to open the front case (Figure A).How to attach the clear case1 Put the Walkman into the back case (Figure B).2 Attach the front case (Figure C).Push the front case down until it fits with 4 couplings.z TipYou can put the Walkman with the strap attached into the clear case.Notes• To prevent possibly damaging the Walkman, make sure that there is no dirt or dust inside the clearcase or on the Walkman before using the clear case. If necessary, wipe the clear case with a softcloth, such as a glass cleaning cloth.• You may not use the accessories, such as a cradle, with the clear case attached. Detach the clear casebefore using the cradle.“WALKMAN” and “WALKMAN” logo are registered trademarks of Sony Corporation.FrançaisLorsque vous achetez l’étui transparent, les façades avant et arrière sont fixées.Ouvrez d’abord l’étui transparent, puis placez le Walkman à l’intérieur.Comment ouvrir l’étui transparentInsérez une pièce, etc., dans l’interstice situé sur le coté droit de l’étui transparenttout en le maintenant, puis faites pivoter la pièce pour ouvrir la façade avant(Figure A).Comment fixer l’étui transparent1 Placez le Walkman dans la façade arrière (Figure B).2 Fixez la façade avant (Figure C).Appuyez sur la façade avant de l’étui jusqu’à ce que les 4 clips de fixation s’encliquettent.Operating InstructionsMode d’emploicouplingsClip de fixationcouplingsClip de fixationBack caseFaçade arrièrez ConseilVous pouvez placer le Walkman dans son étui transparent lorsque la bandoulière est attachée.Remarques• Afin d’éviter d’abîmer le Walkman, veillez à ce qu’il n’y ait pas de saleté ou de poussière àl’intérieur de l’étui transparent ou sur le Walkman avant d’utiliser l’étui transparent. Si nécessaire,nettoyez l’étui transparent à l’aide d’un chiffon doux, tel qu’un chiffon à lunettes.• Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certains accessoires, tel qu’un support, lorsque l’étuitransparent est fixé. Retirez l’étui transparent avant d’utiliser le support.« WALKMAN » et le logo « WALKMAN » sont des marques déposées de Sony Corporation.

/ 2

Related manuals for Sony CKH-NWS610