Contents - Table Of Contents
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- ENGLISH
- General safety instructions
- Scope of delivery
- Features
- Installation, Assembly
- Installation
- Electrical connections
- Plug design
- Start-up
- Inspection, maintenance, disposal
- DEUTSCH
- Allgemeine Sicherheitshinweise
- Lieferumfang
- Merkmale
- Aufstellung, Montage
- Aufstellung
- Elektrischer Anschluss
- Steckerausführung
- Inbetriebnahme
- Inspektion, Wartung, Entsorgung
- FRANÇAIS
- Consignes générales de sécurité
- Equipements fournis
- Caractéristiques
- Installation, montage
- Raccordement électrique
- Modèle de prise
- Mise en service
- Inspection, entretien, élimination
- ESPAÑOL
- Indicaciones generales de seguridad
- Volumen de suministro
- Características
- Instalación y montaje
- Instalación
- Conexión eléctrica
- Conexiones
- Puesta en servicio
- Inspección, mantenimiento, eliminación de residuos
- ITALIANO
- Avvertenze generiche di sicurezza
- Fornitura
- Caratteristiche
- Installazione, montaggio
- Installazione
- Collegamento elettrico
- Tipo di connettore
- Messa in funzione
- Ispezione, manutenzione, smaltimento
- SVENSKA
- Allmän säkerhetsinformation
- Leveransens omfattning
- Kännetecken
- Uppställning, montering
- Uppställning
- Elektrisk anslutning
- Kontaktutförande
- Driftsättning
- Information vid störningar
- Inspektion, underhåll, avfallshantering
|
ITALIANO60 610.40 700.21 Siemens AGIl presente manuale d’uso contiene le istruzioni che devono essere osservate per lasicurezza personale e per evitare di recare danni alle attrezzature. Le avvertenze sullasicurezza personale sono evidenziate da un apposito triangolo per la segnalazione dipericolo, mentre le avvertenze relative ai danni generali recabili alle attrezzature nonriportano il triangolo per la segnalazione di pericolo. A secondo del grado di pericoloviene raffigurato quanto segue:PERICOLOPittogramma Significa che può causare la morte, gravi lesionicorporali oppure danni ingenti alle attrezzature senon vengono prese delle apposite misureprecauzionali.AVVERTENZAPittogramma Significa che può causare la morte, gravi lesionicorporali oppure danni ingenti alle attrezzature se nonvengono prese delle apposite misure precauzionali.CAUTELAPittogramma E il triangolo per la segnalazione di pericolo indica chesi possono causare lievi lesioni corporali se nonvengono prese delle apposite misure precauzionali.CAUTELASe il triangolo per la segnalazione di pericolo non è presente, si corre ilrischio di causare danni alle attrezzature se non vengono prese delleapposite misure precauzionali.ATTENZIONESignifica che può verificarsi un evento o una condizione indesideratase non ci si attiene alle rispettive istruzioni. PreviousNext |