Contents - Table Of Contents
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- ENGLISH
- General safety instructions
- Scope of delivery
- Features
- Installation, Assembly
- Installation
- Electrical connections
- Plug design
- Start-up
- Inspection, maintenance, disposal
- DEUTSCH
- Allgemeine Sicherheitshinweise
- Lieferumfang
- Merkmale
- Aufstellung, Montage
- Aufstellung
- Elektrischer Anschluss
- Steckerausführung
- Inbetriebnahme
- Inspektion, Wartung, Entsorgung
- FRANÇAIS
- Consignes générales de sécurité
- Equipements fournis
- Caractéristiques
- Installation, montage
- Raccordement électrique
- Modèle de prise
- Mise en service
- Inspection, entretien, élimination
- ESPAÑOL
- Indicaciones generales de seguridad
- Volumen de suministro
- Características
- Instalación y montaje
- Instalación
- Conexión eléctrica
- Conexiones
- Puesta en servicio
- Inspección, mantenimiento, eliminación de residuos
- ITALIANO
- Avvertenze generiche di sicurezza
- Fornitura
- Caratteristiche
- Installazione, montaggio
- Installazione
- Collegamento elettrico
- Tipo di connettore
- Messa in funzione
- Ispezione, manutenzione, smaltimento
- SVENSKA
- Allmän säkerhetsinformation
- Leveransens omfattning
- Kännetecken
- Uppställning, montering
- Uppställning
- Elektrisk anslutning
- Kontaktutförande
- Driftsättning
- Information vid störningar
- Inspektion, underhåll, avfallshantering
|
FRANÇAISSiemens AG 610.40 700.21 41L’emmanchement et l’extraction des organes de transmission (par ex. embrayage, rouedentée, poulie à courroie) devront se faire avec les dispositifs appropriés (Fig. 4).- Utiliser l’alésage fileté sur le bout d’arbre.- Réchauffer si besoin les éléments entraînés.- Lors du démontage, utiliser la rondelle intermédiaire pour protéger le centrage en boutd’arbre.- Au besoin, équilibrer entièrement le moteur avec les éléments de sortie selon ISO1940.Fig. 4 Emmanchement et l’extraction des organes de transmissionA Rondelle intermédiaire (protection du centrage en bout d’arbre)5 Raccordement électrique5.1 Consignes importantesRègles de sécurité lors de travaux dans des installations électriques selonEN 50110-1 (DIN VDE 0105-100) :- Ne jamais travailler sous tension.- Mettre hors tension.- Condamner les appareils contre le réenclenchement.- Vérifier l’absence de tension.- Mettre à la terre et court-circuiter.- Recouvrir les parties actives voisines ou en barrer l’accès.- Autorisation d’effectuer le travail.- Raccorder le conducteur de protection à !DANGERRisque de décharge électrique !Lorsque le rotor est en marche, la tension au niveau des bornes dumoteur est d’environ 300 V.Ne procéder à des travaux électriques que si le moteur est àl’arrêt !Les travaux sur le convertisseur et les prises doivent être confiésexclusivement à des techniciens qualifiés !Respecter les prescriptions relatives aux travaux exécutés dansdes installation électrotechniques !A PreviousNext |