Sharp AR-150 Operation Manual

Also see for AR-150 SERIES: Operation manual Operation manual Operation manual Operation manual

NL F3 – 19PROGRAMMES UTILISATEURGEBRUIKERSPROGRAMMA’SParamétrage du mode d'économied'énergie, de la minuterie d'extinctionautomatique, et du mode de chargementpar flux.1. Maintenez enfoncées simultanément les touch-es de clair ({) et de foncé (}) pendant plus de5 secondes jusqu’à ce que tous les témoins dedéfaut (w, t, s et p) se mettent à clignoteret que l’indication ”– –” apparaisse surl’affichage.2. A l’aide de la touche d’indication du nombre decopies gauche (<), entrez un numéro deprogrammeutilisateur.Lenumérodeprogrammechoisi clignote sur le côté gauche de l’affichage.3. Appuyez sur la touche de départ copie ( ). Lenuméro du programme reste continuellementsur le côté gauche de l’affichage et le numérodu paramètre actuellement sélectionné pour leprogramme clignote sur le côté droit del’affichage.Les programmes utilisateur permettent de régler, dechanger ou d’annuler à volonté les paramètres decertaines fonctions.N° du prog./Mode Paramètres1 0ïDésactivéTemps de 1ï30 sec.réinitialisation * 2ï60 sec.automatique 3ï90 sec.4ï120 sec.5 ï10 sec.2 * 0ï30 sec.Mode d’économie 1ï60 sec.d’énergie 2ï90 sec.3 0ï2 min.Temps de coupure * 1ï5 min.automatique du 2ï15 min.courant 3ï30 min.4ï60 min.5ï120 min.4 Mode de charge- 0ïDésactivément continu * 1ïActivé5 Mode de coupure au- 0ïDésactivétomatique du courant * 1ïActivéLes réglages initiaux sont indiquéspar un astérisque (*).4. A l’aide de la touche d’indication dunombre de copies droite (<), sélec-tionnez le paramètre désiré. Lenuméro du paramètre entré clignote-ra sur le côté droit de l’affichage.5. Appuyez sur la touche de départ cop-ie ( ). Le nombre figurant à droitedans l’affichage reste continuellementallumé et la valeur entrée est mé-morisée.Pour modifier le réglage ou pourrégler un autre mode, appuyezsur la touche d’effacement (>).Le copieur retourne à l’étape 2.6. Appuyez sur la touche de clair ({) oude foncé (}) pour retourner au modede reproduction standard.Instellen van de stroomspaarfuncties,de automatische wistijd en de stroom-invoer-functie1. Houd de licht ({) en donker (})toetsen gelijktijdig meer dan 5 secon-den lang ingedrukt tot alle storings-indicaties (w, t, s, p) knipperen en“– –” op het display verschijnt.2. Voer een programmanummer in m.b.v.de linker kopieerhoeveelheidtoets(<). Het geselecteerde programma-nummer knippert aan de linkerkant inhet display.3. Toets de print ( ) toets. Het ingevoer-de programmanummer zal continu gaanbranden aan de rechterkant van hetdisplay.M.b.v. de gebruikersprogramma’s wordt het mogelijkom de parameters van bepaalde functies desgewenstin te stellen, te wijzigen of te annuleren.Programmanr./Functie Parameters1 0ïUITAutomatische wistijd 1ï30 sec.* 2ï60 sec.3ï90 sec.4ï120 sec.5ï10 sec.2 * 0ï30 sec.Voorverwarm-functie 1ï60 sec.2ï90 sec.3 0ï2 min.Automatische stroom- * 1ï5 min.uitschakel-timer 2ï15 min.3ï30 min.4ï60 min.5ï120 min.4 Stroom-invoer- 0ïUITfunctie * 1ïAAN5 Autom. stroom- 0ïUITuitschakelfunctie * 1ïAANDe fabrieksinstellingen zijn met eensterretje (*) gekenmerkt)4. Selecteer de gewenste parameter metbehulp van de rechter kopieerhoe-veelheidtoets (<). Het ingevoerdeparameter programma zal aan derechterkant van het display knippe-ren.5. Toets de print ( ) toets. Het nummeraan de rechterkant van het display zalcontinu branden en de ingevoerdewaarde wordt opgeslagen.Om de instelling te veranderenof met een andere functie ver-der te gaan, toetst u de wis (>)toets. De kopieermachine gaatdan terug naar stap 2.6. Toets de licht ({) of donker (}) toetsom terug te keren naar de normalekopieerfunctie.AR-150 series_EU1.p65 20/09/99, 12:2719