FRANÇAIS2345Selecting the Storage TypeSelect the storage type(internal or Memory Stick, MemoryStick Pro) before recording or taking pictures.ENGLISHSetting the CAM : Setting MemoryRéglages du CAM –Réglages de la mémoire98981. Slide [Mode Selector] down to turn onthe CAM and slide it down again. The Mode Selection screen appears.2. Slide the [ / ] switch to selectSystem Settings and press the [OK]button.3. Slide the [ / ] switch to select and press the [OK] button. If a Memory Stick is not inserted, you cannotselect ‘External’.4. Slide the [ / ] switch to select and press the [OK]button.5. Slide the [ / ] switch to selectdesired setting and press the [OK]button. Internal: The video, photo, mp3 file or voicefile is stored in internal memory. External: The video, photo, mp3 file or voicefile is stored in external memory(Memory stick or Memory stick pro).6. Press the [Back] button to finishsetting.Choix du type de stockageSélectionnez le type de stockage (Interne, Memory Stick ou MemoryStick Pro) avant de réaliser un enregistrement ou prendre des photos.1. Glissez l'interrupteur [Mode Selector](Sélecteur de mode) vers le bas pourmettre le CAM en marche puis actionnez-le à nouveau. L’écran Mode Selection (Sélection de mode) s’affiche.2. Glissez l’interrupteur [ / ] afin desélectionner System Settings système> et appuyez sur le bouton [OK].3. Glissez l’interrupteur [ / ] afin desélectionner (Mémoire) etappuyez sur le bouton[OK]. Il est impossible de sélectionner Externalsi le Memory Stick n’est pas en place.4. Déplacez l’interrupteur [ / ] poursélectionner (Type destockage) et appuyez sur le bouton [OK].5. Déplacez l’interrupteur [ / ] poursélectionner le réglage souhaité puisappuyez sur le bouton [OK]. Internal (Interne) : Les fichiers vidéo, photo, MP3ou vocaux sont stockés dans la mémoire interne. External (Externe) : Les fichiers vidéo, photo,MP3 ou vocaux sont stockés dans une mémoireexterne (carte Memory Stick ou Memory Stick Pro ).6. Appuyez sur le bouton [Back] pourterminer le réglage.Mode SelectionMP3Voice RecorderFile BrowserSystem SettingsBackSystem SettingsDate/TimeSystemDisplayMemoryBackSettings: MemoryMemory SpaceBackInternal000MB/000MBInternalFormatStorage TypeSettings: MemoryBackInternalExternalFormatStorage TypeMemory Space 000MB/000MBNotes✤ If you select in the menu, the previous menuappears.✤ ‘Internal’ is selected by default.✤ If you insert the Memory Stick or Memory Stick Pro, thememory type selection screen appears automatically.Remarques✤ Si vous sélectionnez (Retour) dans le menu,le menu précédent s’affiche.✤ L’option Internal: est sélectionnée par défaut.✤ Si vous insérez une carte Memory Stick ou MemoryStick Pro, l’écran de sélection du type de mémoires’affiche automatiquement.
