Samsung 8 SCM51 Owner's Instruction Book

41ESPAÑOLENGLISHAdvanced Recording6. Turn the MENU dial to select the appropriatelanguage. You may select the following languages:ENGLISH/ FRENCH/GERMAN/ITALIAN/SPANISH/RUSSIAN.7. Press ENTER.8. Press the MENU ON/OFF button to exit the TITLE LANGUAGE screen.Setting a Title9. Press the MENU ON/OFF button, then theMENU list will appear.10. Turn the MENU dial to TITLE SELECT.11. Press ENTER. A list of available titles appears.12. Turn the MENU dial to whichever TITLE youdesire.13. Press ENTER. The TITLE LANGUAGE setting screen willdisappear. The selected title will now be used with your video.Recording a Title1. Make sure that you have selected a TITLE.2. Set the power switch to CAMERA mode andLOCK/STANDBY to STANDBY mode.3. Press the TITLE button. The title you selected should be displayed.4. Press START/STOP button to record the title withyour picture.5. Press the title button again if you do not want to record the title.Note: The title cycles horizontally from the right side tothe left side 10 seconds after you turn on the title.Filmación avanzada6. Gire el disco selector MENU para elegir el idiomaapropiado. Se pueden seleccionar los siguientesidiomas INGLÉS/FRANCÉS/ALEMÁN/ITALIANO/ESPAÑOL/RUSO.7. Pulse ENTER.8. Pulse el botón MENU ON/OFF para terminar la pantalla TITLELANGUAGE.Configuración de un título9. Pulse el botón MENU ON/OFFse mostrará lalista MENU.10. Gire el disco selector MENU a TITLE SELECT.11. Pulse ENTER. Aparecerá una lista de títulos disponibles.12. Gire el disco selector MENU a TITLE que desee.13. Pulse ENTER. La pantalla de configuración del TITLE LAN-GUAGE desaparecerá. El título seleccionadoserá ahora usado con su vídeo.Grabacion de un Título1. Asegúrese de haber seleccionado un TITLE.2. Ponga el interruptor de encendido en modoCAMERA y el interruptor LOCK/ STANDBY enmodo STANDBY.3. Pulse el botón TITLE. Se mostrará el título seleccionado.4. Pulse el botón START/STOP para grabar el títulocon su imagen.5. Pulse de nuevo el botón del título si no deseagrabar el título.Nota: El título se mueve horizontalmente desde el lado derecho allado izquierdo después de 10 segundos tras la activación deltítulo.ENGLISHFRENCHGERMANITALIANSPANISHRUSSIANDIS ......................OFFD.ZOOM ..............OFFDEMO ..................OFFPROGRAM AEDSE SELECTWHITE BALANCEDSE SELECTWHITE BALANCEREMOTE..ONTITLE LANGUAGETITLE SELECTCLOCK SETTINGANNIVERSARYCONGRATULATIONSGRADUATIONHAPPY BIRTHDAYHAPPY NEW YEARHAVING FUNANNIVERSARYCONGRATULATIONSGRADUATIONHAPPY BIRTHDAYHAPPY NEW YEARHAVING FUNAll manuals and user guides at all-guides.comall-guides.com