Samsung 8 SCM51 Owner's Instruction Book

Advanced RecordingSelecting and Recording a Title40ENGLISH ESPAÑOL✤ Selecting and recording a TITLE is possible in the CAMERA modeonly.✤ The TITLE feature allows you to select a preset title stored in thecamcorder’s memory.✤ You can also select the language of the titles.Selecting a Language✤ Selecting a language is possible in STANDBY in CAMERAmode only.✤ The factory default language is ENGLISH.You can change the language.1. Make sure that you have installed the LITHIUM BATTERY.2. Set the power switch to the CAMERA mode and LOCK/STANDBYto STANDBY mode.3. Press the MENU ON/OFF button.Then the MENU list will appear.4. Turn the MENU dial to TITLE LANGUAGE.5. Press ENTER. A list of available languages will appear.Filmación avanzadaSelección y grabación de un título✤ La selección y grabación de un TITLE funciona sólo en el modoCAMERA.✤ La función TITLE le permite seleccionar un título almacenado en lamemoria de la cámara.✤ Tambien puede seleccionar el idioma de los títulos.Selección de un idioma✤ La selección de un idioma funciona sólo en STANDBY en elmodo CAMERA.✤ El idioma de fábrica por defecto es el ENGLISH.Se puede cambiar el idioma.1. Asegúrese de haber instalado la PILA DE LITIO.2. Ponga el interruptor de encendido en modo CAMERA y el interrup-tor LOCK/ STANDBY en modo STANDBY.3. Pulse el botón MENU ON/OFF. Se mostrará lalista MENU.4. Gire el disco selector MENU a TITLE LAN-GUAGE.5. Pulse ENTER. Aparecerá la lista de idiomas disponibles.(MENU)DIS ......................OFFD.ZOOM ..............OFF..WHITE BALANCEEXIT: MENU(MENU)DSE SELECT..TITLE LANGUAGETITLE SELECTCLOCK SETTINGENGLISHFRENCHGERMANITALIANSPANISHRUSSIANAll manuals and user guides at all-guides.com