Pioneer 516-S/-K Operating Instructions Manual

Contents

39ItEnglish FrançaisDeutsch NederlandsItaliano EspañolUn’introduzione al sistema RDSRadio Data System (RDS) è un sistema usatoda gran parte delle stazioni radio FM per fornireagli ascoltatori vari tipi di informazioni: adesempio il nome della stazione e il tipo dispettacolo che stanno trasmettendo.Una funzione del RDS è la possibilità di ricercaper tipo di programma. Ad esempio, è possibilecercare una stazione che sta trasmettendo unospettacolo con il tipo di programma, Jazz.È possibile cercare i seguenti tipi diprogramma: 1Visualizzazione delle informazioniRDSUsare il tasto DISPLAY per visualizzare i diversitipi di informazioni RDS disponibili. 2• Premere DISPLAY per informazioni RDS.Il display cambia come segue ad ognipressione del tasto:• Radio Text (RT): messaggi inviati da unastazione radio. Ad esempio, un stazioneradio di programmi parlati può fornire unnumero di telefono come RT.• Program Service Name (PS): il nome dellastazione radio.• Program Type (PTY): indica il tipo diprogramma in fase di trasmissione.• Frequenza corrente del sintonizzatore(FREQ).Ricerca dei programmi RDSÈ possibile cercare un tipo di programmanell’elenco precedente.1 Premere il tasto FM per selezionare labanda FM.32 Premere PTY SEARCH (pannello frontale).SEARCH appare sul display.3 Usare il controllo MULTI JOG perselezionare il tipo del programma da ascoltare.4 Premere ENTER per localizzare il tipo diprogramma.Il sistema inizia la ricerca attraverso le stazionipreselezionate per trovare una corrispondenza.Dopo la localizzazione della stazione, la ricercasi ferma e la stazione viene riprodotta percinque secondi.News – NotizieAffairs – AttualitàInfo – InformazionigeneraliSport – SportEducate – ProgrammieducativiDrama – Drammiradiofonici, ecc.Culture – Culturanazionale o regionale,teatro, ecc.Science – Scienze etecnologiaVaried – Talk show, qualiquiz o interviste.Pop M – Musica popRock M – Musica rockEasy M – Musica leggeraLight M – Musica classicaleggeraClassics – Musica classicaseriaOther M – Altri tipi dimusica che non rientranonelle categorie di cui sopraWeather – Previsioni deltempoFinance – Notizie di borsa,economia, commercio,ecc.Children – Programmi perbambiniSocial – Affari socialiReligion – Programmisulla religionePhone In – Il pubblicoesprime la propria opinioneper telefonoTravel – Viaggi di tipovacanziero invece di notiziesul trafficoLeisure – Tempo libero ehobbyJazz – JazzCountry – Musica countryNation M – Musicapopolare in lingua diversadall’ingleseOldies – Musica popolaredegli anni 50 e 60Folk M – Musica folkDocument – DocumentariNota1 Inoltre, vi sono altri tre tipi di programmi: TEST, Alarm! e None. Alarm! e TEST sono usati per avvisi di emergenza. Non èpossibile localizzare questo programma, ma il sintonizzatore cambia automaticamente a questo segnale di trasmissione RDS.None appare nulla quando non si trova un tipo di programma.2 • Se viene assorbito del rumore durante la visualizzazione dello scorrimento RT, alcuni caratteri possono non esserevisualizzati correttamente.• Se si vede NO RADIO TEXT DATA sul display RT, significa che nessun dato RT è inviato dalla stazione di trasmissione. Ildisplay passerà automaticamente sul display di dati PS (in assenza di dati PS, viene visualizzata la frequenza).• Sul display PTY, potrebbe apparire NO DATA. In questo caso, il display PS viene mostrato dopo qualche secondo.3 RDS è possibile solo per la banda FM.