Panasonic VDR-D310PL Operating Instructions Manual

Contents

Panasonic VDR-D310PL Operating Instructions Manual Manual pdf 293 page image

147LSQT1150OtrosExplicación de términosAjuste automático del balance deblancosLa función de balance de blancos reconoce elcolor de la luz y lo ajusta de modo tal que el colorblanco se torne más puro. La cámara define elmatiz de la luz que pasa a través del objetivo ydel sensor del balance de blancos, determinandode esta forma las condiciones de grabación, yselecciona el ajuste de matiz más cercano.Esto se conoce como ajuste automático delbalance de blancos.Sin embargo, como la cámara sólo almacenainformación para el color blanco bajo ciertasfuentes de luz, el ajuste automático del balancede blancos puede no funcionar normalmentebajo otras fuentes de luz.La ilustración muestra la gama efectiva de ajusteautomático del balance de blancos.1) La gama efectiva de ajuste automático delbalance de blancos en esta cámara2) Cielo azul3) Cielo nublado (lluvia)4) Pantalla de TV5) Luz del sol6) Lámpara fluorescente blanca7) Lámpara halógena8) Lámpara incandescente9) Salida o puesta del sol10) Luz de una velaFuera de la gama efectiva de ajuste automáticodel balance de blancos, la imagen se torna rojizao azulosa. Incluso dentro de la gama efectiva deajuste automático del balance de blancos, elajuste automático del balance de blancos puedeno funcionar correctamente si hay más de unafuente de luz. En el caso de luz que se encuentrafuera de la gama efectiva de ajuste automáticodel balance de blancos, utilice el modo de ajustemanual del balance de blancos.Balance de blancosLas imágenes grabadas con la cámara puedentornarse azulosas o rojizas bajo la influencia deciertas fuentes de luz. Para evitar que estosuceda, ajuste el balance de blancos.El ajuste del balance de blancos define el colorblanco bajo distintas fuentes de luz. Al reconocercuál es el color blanco bajo la luz del sol y cuáles el color blanco bajo una luz fluorescente, lacámara puede ajustar el balance entre losdemás colores.Puesto que el color blanco es el color dereferencia para todos los demás colores (los quecomponen la luz), la cámara puede grabarimágenes con tonos naturales si puedereconocer el color blanco de referencia.Enfoque automáticoEl objetivo se desplaza automáticamente haciadelante o hacia atrás para enfocar el objeto.El enfoque automático tiene las siguientescaracterísticas.≥ Ajusta el enfoque de modo que las líneasverticales de un objeto se vean másclaramente.≥ Intenta enfocar el objeto que tiene el contrastemás alto.≥ Enfoca sólo en el centro de la pantalla.Debido a estas características, el enfoqueautomático no funciona correctamente en lassiguientes situaciones. En estos casos, grabe lasimágenes en modo de enfoque manual.Al grabar objetos distantes y cercanos almismo tiempoPuesto que la cámara enfoca cualquier objetoque se encuentra en el centro de la pantalla,resulta difícil enfocar el fondo al mismo tiempoque se enfocan los objetos que están en primerplano. Al grabar a personas con montañasdistantes en fondo, no es posible enfocar tanto el10 000K9 000K8 000K7 000K6 000K5 000K4 000K3 000K2 000K1 000K2)1)3)4)5)6)7)8)9)10)LSQT1150.book 147 ページ２００７年１月１９日金曜日午前９時３５分