Confirmation andpreparationالتأكيد والتحضيرOperating methodsطرق التشغيلCare and maintenanceالرعاية والصيانةWhen you feelconfusedفي أوقات الحيرةOperating Instructionsتعليمات التشغيلHumidifying Air Purifierجهاز تنقية وترطيب الهواءF-VXL40M Model No.رقم الموديلThis product is for indoor use only.هذا المنتج مخصص لالستخدام في األماكن الداخلية فقط.Parts identification �������������������������������� 4Operating conditions ����������������������������� 4Safety precautions �������������������������������� 6Preparation ����������������������������������������10Operating methods ������������������������������14·Clothes Refresh / Child Lock ���������������������� 18Care and maintenance �������������������������20�Reference time for the 2 in 1 HEPA compositeand deodorizing filter replacement ��������������� 20�Reference time for the humidifying filterreplacement �������������������������������������������� 24�When idle for a long time ��������������������������� 24Further information ������������������������������26FAQs ������������������������������������������������30Troubleshooting ����������������������������������34Specifications / Service parts �����������������38Thank you very much for purchasing this Panasonic product.●Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use.●Also, be sure to read the “Safety precautions” section (P.6, 8) before use.Contents Page5 �������������������������������������������تعريف األجزاء5 ������������������������������������������ ظروف التشغيل7 ���������������������������������������� احتياطات السالمة11 �����������������������������������������������التحضير15 ������������������������������������������ طرق التشغيل19 ���������������������������������� ·تجديد المالبس / قفل األطفال21 ��������������������������������������� الرعاية والصيانة·الفترة الزمنية المحددة الستبدال مرشح مركب امتصاص الجسيمات21 ����������������) وإزالة الروائحHEPA) 1 في 2 عالي الكفاءة25 ���������������� ·الفترة الزمنية المحددة الستبدال مرشح الترطيب25 ����������������������������·في حالة عدم االستخدام لفترة طويلة27 ��������������������������������������� معلومات إضافية31 ����������������������������������������األسئلة المتكررة35 �������������������������������� اكتشاف الخلل وإصالحه39 �������������������������������� المواصفات / قطع الغيارالصفحة المحتويات.Panasonic ً لشرائك هذا المنتج من الشكرًا جزي●قبل تشغيل هذا المنتج، الرجاء قراءة هذه التعليمات بعناية، والحفاظ على هذا الدليل لالستخدام في المستقبل.●) قبل االستخدام.9 ،7 الرجاء أيضًا التأكد من قراءة قسم "احتياطات السالمة" (ص.