Panasonic F-VXM35M Operating Instructions Manual

Humidifying Air PurifierOPERATING INSTRUCTIONS6~2 ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ7~6 ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ11~10 ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ14~12 ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻣﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ17~15 ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ21~17 ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ23~22 ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ25~24 ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ ﺍﻟﻣﺗﻛﺭﺭﺓ27~25 ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﻠﻝ ﻭﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ15 • ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ.ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ/ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ20~18 • ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ21 • ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ21 • ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻠﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ(.ﻭﺿﻊECONAVI• ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء.ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ)17~16 (.ﻗﻔﻝ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝSLEEPﺍﻟﺳﻛﻭﻥ)ﺍﻟﺻﻔﺣﺔFURTHER INFORMATION 22~23FAQ 24~25TROUBLESHOOTING 25~27SPECIFICATIONS BACK COVEROPTIONAL ACCESSORIES BACK COVERSETTING AND OPERATINGREQUIREMENTS 6~7SAFETY PRECAUTIONS 2~6CONTENTSOPERATION 15~17MAIN PARTS IDENTIFICATION 10~11POWER OFF/ON·CLEAN/HUMIDIFYING 15AIR VOLUME·ECONAVI·SLEEP·CHILD LOCK 16~17SETUP 12~14MAINTENANCE 17~21WHEN IDLE FOR A LONG TIME 21CLEANING METHOD 20~18FILTER REPLACEMENT 21ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝﺟﻬﺎﺯ ﺗﺭﻁﻳﺏ ﻭﺗﻧﻘﻳﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍءThis product is for indoor use only.Model No.ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺻﻣﻡ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻘﻁThank you very much for purchasing this Panasonic product.Please read these operating instructions carefully before operation and maintenance.Also, be sure to read the “SAFETY PRECAUTIONS” section (P.2~6) before use.Failure to comply with instructions could result in injury or property damage.Keep the operating instructions in a safe place for future reference.Panasonic ﻧﺷﻛﺭﻙ ﺷﻛﺭﺍ ﺟﺯﻳﻼ ﻋﻠﻲ ﺷﺭﺍء ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻧﺗﺟﻪ ﺷﺭﻛﺔﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺇﺟﺭﺍء ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻋﻠﻳﻪ.( ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ.6~2 ﺃﻳﺿﺎ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻗﺭﺍءﺓ ﻗﺳﻡ "ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ" )ﺹﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ.ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﻣﻥ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ.CONFIRMATIONAND SETUPﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩOPERATIONﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔMAINTENANCEﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯOTHERINFORMATION