Panasonic CY-PA4003N Operating Instructions Manual

Also see for CY-PA2003N: Brochure & specs

148 EspañolCY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N 149 EspañolCY-PA4003N/PA2003N/PAD1003NInstalaciónPreparaciónPrecaución Sírvase respetar las leyes y reglamentos de suprovincia o país para la instalación de la unidad. Enfáticamente le recomendamos que use guantespara el trabajo de instalación para protegersecontra lesiones. Asegúrese de agarrar fi rmemente ambos lados deesta unidad antes de intentar moverla.Ya que esta unidad es bastante pesada, se puedecaer y esto puede conducir a un accidente o lesión.Desconecte el cable de la terminal negativa() de labatería antes de la instalación (vea precaución abajo).Precaución Si su automóvil está equipado con bolsa de airey o sistemas contra robo se pueden requerirprocedimientos específi cos para conexión ydesconexión de la batería para instalar esteproducto. Antes de intentar la instalación de estecomponente electrónico contacte a su distribuidorautomotriz o fabricante para determinar elprocedimiento requerido y siga estrictamente susinstrucciones. LA OMISIÓN DE SEGUIR EL PROCEDIMIENTOPUEDE RESULTAR EN EL DESPLIEGUE NOINTENCIONAL DE LAS BOLSAS DE AIRE OLA ACTIVACIÓN DEL SISTEMA ANTIROBORESULTANDO EN DAÑO AL VEHÍCULO Y LESIÓNPERSONAL.Hardware de instalación(Para instalación)No.delArtículo Diagrama Cant. Tornillo de roscar(5 mm20 mm)4 Arandela plana(5 mm)4 Llave Allen 1Hardware de instalación(Para cableado)Nota: Para la alimentación eléctrica, asegúrese de usar elcable de alimentación especializado (opción) para elsistema de audio/AV para automóvil de Panasonic. Use exclusivamente los tornillos suministrados parala instalación. Si faltan piezas sírvase consultar aldistribuidor Panasonic de su área.No.delArtículo Diagrama Cant. Conector de entrada debocina2 Cubierta de terminalpara prevención decorto circuito2 CY-PA4003N: 2 (1 para la bocina del frente, 1 para labocina de atrás)CY-PA2003N, CY-PAD1003N: 1 (para bocina deizquierda/derecha)Cómo montar la unidadAntes de montar la unidad1 Haga las conexiones tentativas.2 Confi rme la operación adecuada de la unidad.Confi rme la conexión y ajuste adecuados, y que nohaya fusibles quemados.3 Confi rme después de la instalación de la unidad quela llanta de refacción, el gato, las herramientas, etc. sepuedan coger sin interferencia.Precaución Nunca monte la unidad en ninguno de los lugaressiguientes para evitar daño debido a sobre calentamiento;• Cerca de la conexión del calentador.• Lugares como el tablero de instrumentos o lacubierta posterior, donde se puede exponer a la luzdel sol directa. No monte la unidad cerca de la puerta, donde sepodría exponer a la lluvia. Corre el riesgo de interferir con el montaje o causardaño taladrando en el tanque de gasolina, en un cableeléctrico preformado, o algún otro componente. Mantenga una distancia segura entre la unidad y otroequipo electrónico. Si esta unidad se trabaja continuamente a una salida alta,el lado superior de la unidad se pondrá muy caliente. Nola toque ni coloque ninguna cosa arriba de la unidad. Cuando ocurra un corto circuito, como en la terminalde salida de la bocina, etc. el circuito de protecciónpor sobrecarga se accionará. Este circuito protegeal amplifi cador de potencia de un daño mayorcuando ocurre un corto circuito. El funcionamientose detendrá temporalmente. En este caso, revise lacausa del corto circuito y si el problema se arregla, serestablecerá el funcionamiento normal. Ya que el amplifi cador de potencia tiene una salidamuy grande, la unidad se debe instalar en la cajuelade su automóvil. No instale esta unidad debajo de una alfombra, si sehace, la unidad puede fallar debido a disipación decalor incompleta. Utilice el separador incluído al instalar la unidad demodo que el ventilador y el hueco para el aire enel lado de la base de la unidad no estén cubiertos.

Si el ventilador y el hueco para el aire en el ladode la base están cubiertos, la unidad se pondráextremadamente caliente y puede fallar.

Hardware de

instalación (Para instalación)No.delArtículo Diagrama Cant. Separador 4 Tornillo de roscar(5 mm40 mm)4Instale la unidad en una parte metálica delautomóvilYa que el amplifi cador de potencia tiene una salidamuy grande, la unidad se debe instalar en la cajuela desu automóvil.

 Tornillo de roscar(5 mm20 mm) Arandela plana (5 mm)Perfore 4 orifi cios3.5 mmPanel metálico(espesor: más de15 mm)321 mm 178 mm

 Tornillo de roscar(5 mm40 mm) Arandela plana (5 mm)Perfore 4 orifi cios3.5 mmPanel metálico(espesor: más de 15 mm)291 mm 178 mm SeparadorNota: Si desea instalar la unidad sin utilizar el separadorincluido, perfore orifi cios en el panel metálico, etc. demodo que el ventilador y los huecos para el aire en ellado de la base de la unidad no están cubiertos.Fondo de CY-PAD1003N:Ventilador Hueco para el aire