Panasonic CY-PA4003N Operating Instructions Manual

Also see for CY-PA2003N: Brochure & specs

74 FrançaisCY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N 75 FrançaisCY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N Borne d’entrée haut niveau du haut-parleur(SPEAKERS INPUT)Lors de la connexion d’un appareil principal sansbornes de sortie RCA. Voyant d’alimentation/protection (PWR/PROTECT)S’allume en vert: Lorsque l’appareil principal est soustension.S’allume en rouge:• Lorsque les câbles des haut-parleurs sont court-circuités.• Lorsque le fi l de sortie du haut-parleur est en contactavec le câble de mise à la masse du véhicule.• Lorsque cet appareil fait défaut et que la sortie duhaut-parleur génère une source d’alimentation CC.• Lorsque l’amplifi cateur génère de l’intérieur un sontrès aigu.• Lorsque la connexion de cette unité ou de l’appareilprincipal n’est pas établie.Emplacement des commandesMise en garde Couper l’alimentation avant de changer le réglagedu sélecteur. Cesser d’utiliser l’appareil si le voyant rouge(PROTECT) s’allume.Si le voyant rouge s’allume, l’appareil s’éteindra delui-même. Confi rmer le câblage des haut-parleurs etautres dispositifs audio. Bouton de commande BASS BOOST (amplifi cationdes graves)Tourner ce bouton pour amplifi er le son de lafréquence de 45 Hz.Il intensifi e le son grave.Pour certains haut-parleurs, il peut y avoir distorsionsonore due à une entrée de données excessive. Dansce cas, baisser le volume des graves jusqu’à ce que ladistorsion cesse.Plage de réglage: 0 dB à 15 dB Bouton de commande de GAINDans certains cas la sortie acoustique des haut-parleurs respectifs peut être mal balancée, suivant letype de haut-parleurs ou l’appareil principal utilisé.Haut: Tourner le bouton vers le haut lorsque le sonn’est pas satisfaisant malgré la hausse duvolume de l’appareil principal.Bas: Tourner le bouton vers le bas lorsqu’il y adistorsion du son. Commutateur de sélection d’entrée (LINE,SPEAKERS)LINE: Lorsqu’on utilise les connecteurs RCA INPUT.SPEAKERS: Lorsqu’on utilise les connecteursSPEAKER INPUT. Connecteur de sortie de haut-parleur du canal A(SPEAKERS) Côté gauche () Côté gauche () Côté droit () Côté droit () Fusibles (FUSES) (35 A2) Couvercle supérieur Connecteur de sortie de haut-parleur du canal B(SPEAKERS) Côté gauche () Côté gauche () Côté droit () Côté droit () Connecteur de batterie (12 V)À la batterie de la voiture, continu 12 V c.c. Connecteur de la commande de l’amplifi cateur(CONT)Au fi l d’alimentation de la commande externe del’amplifi cateur de l’appareil principal ou à la batterie dela voiture, continu 12 V c.c. Connecteur de masse (GND)À une partie métallique dénudée et propre du châssisdu véhicule. Sélecteur de fi ltre de croisement (LPF, OFF, HPF)(fi ltre passe-bas/OFF/fi ltre passe-haut)LPF (filtre passe-bas): Le LPF coupe les aigus et n’émetqu’un son grave vers le caisson d’extrêmes graves.OFF: Toutes les bandes de fréquence sont émises sansfi ltrage. Sélectionner lorsqu’un caisson d’extrêmesgraves n’est pas connecté.HPF (fi ltre passe-haut): Les sons aigus et médianssont émis par les haut-parleurs après que les sonsgraves ont été éliminés. Bouton de commande de la fréquence derecouvrement (FREQUENCY)La bande de fréquence des aigus et des graves émissur les haut-parleurs avant et arrière est réglée.Plage de réglage: 50 Hz à 250 Hz Bornes de sortie de haut-parleur (Pour CH A)Équipé d’une sortie RCA pour l’ajout d’un amplificateurde puissance.Ce n’est pas une borne d’entrée de haut-parleur. Bornes d’entrée du canal A (LEFT, RIGHT) Bornes d’entrée du canal B (LEFT, RIGHT) Sélecteur de canaux des haut-parleurs (4CH, 2CH)4CH: Lors de la connexion de l’appareil principal avec2 fi ls de présortie.2CH: Lors de la connexion de l’appareil principal avec1 fi l de présortie.Le couvercle supérieur peut être remonté lors dela réinstallation du corps principal de l’appareil, defaçon à ce que le couvercle soit aligné avec les autresdispositifs pour une apparence nette et plus agréable.Pour le canal A (sauf ) Pour le canal B (sauf )  Comment démonter:Devissez la vis de la borneavec une clé hexagonale .