Panasonic CT-13R32 Operating Instructions Manual

Also see for CT-13R32: Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions

Contents

Panasonic CT-13R32 Operating Instructions Manual Manual pdf 6 page image

- 6 -T ABLA DE C ARACTERISTICAS / M AIN M ENUMain Menu Feature ChartTABLE DES RUBRIQUES DU MENU PRINCIPAL (Suite)D ESCRIPTIONMENUD ESCRIPTIONSETUP RÉGLAGESelect English, Spanish, orFrench menu.IDIOMA/LANGUEPermet la sélection du menu enanglais, en français ou en espagnol.Choose CABLE or TV to matchthe signal at your antenna input. MODESélectionner CÂBLE ou TÉLÉ enfonction du signal acheminé à laprise d'antenne.Automatically program channelswith a video signal into memory.AUTO PROGPROG AUTOProgrammation automatique descanaux par mémorisation d'unsignal vidéo.Manually add or delete channelsfrom memory.MANUAL PROGPROG. MANUELLEPermet d'ajouter des canaux à lamémoire ou d'en supprimer.Select C1 or C2 for ClosedCaptioning display. Select OFF touse MUTE button for closedcaptioning.CC MODEMODE CCSélectionner C1 ou C2 pourafficher des sous-titres.Sélectionner HF (Hors fonction)pour afficher des sous-titres surpression de la touche MUTE.Select AUTO POWER SET topower up the TV at the same timeas the Cable box or othercomponents or select OFF .AUTO POWERCONTACT AUTOSélectionner EF pour que letéléviseur se mette en fonction enmême temps que lecâblosélecteur ou les autresappareils, ou sélectionnerHF(Hors fonction).AUDIO(some models)AUDIO(sur certains modèles)Select the audio mode:r STEREO - Two channelaudio reception.r SAP - (Second AudioProgram) Tune to thealternate audio channel ifavailable in your area(bilingual or descriptiveaudio).r MONO - One channel audio.Use when stereo signalis weak.AUDIO ADJ.RÉG. AUDIOSélectionner le mode audio:r STÉRÉO - Réception audio surdeux canaux.r SAP (Seconde voie audio) -Pour capter la piste sonorealternative (autre langue oucommentaires), si elleest disponible.r MONO - Réception sur un seulcanal audio. Utiliser ce modelorsque la réception stéréolaisse à désirer.Automatically maintain constantvolume between programs andcommercials.AI SOUNDSON IAAssure le maintien du volume à unniveau constant entre les émissionset pendant les réclamespublicitaires.Select TV SPEAKERS:r ON - TV SPEAKERSoperate normally.r OFF&VAO (Variable AudioOutput) - TV SPEAKERSOFF, sound is adjustablefrom TV.r OFF & FIXED AUDIO OUT -TV SPEAKERS OFF, soundis adjustable from amplifier.TV SPEAKERSHAUT-PARLEURSSélection des différents modes:r EF - Pour la mise en fonctiondes haut-parleurs dutéléviseur.r H/CIRCUIT - SORTIEAUDIO VARIABLE - Les haut-parleurs du téléviseur sont mishors fonction et le volume serègle sur le téléviseur.r H/CIRCUIT-SORTIE AUDIOFIXE - Les haut-parleurs dutéléviseur sont hors circuit, lesréglages audio se font surl’amplificateur.