Panasonic CQ-DVR909N Operating Instructions Manual

Contents

≥ Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.≥ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch undbewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.≥ Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour I’utilisation ultérieure.≥ Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar dezehandleiding voor later gebruik.≥ Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.≥ Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto, e di conservare questomanuale per usi futuri.≥ Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.Removable Full Front High-Power DVD Player/RDS Receiver with Changer ControlHochleistungs-DVD-Player/RDS-Receiver mit abnehmbarer Frontplatte und Wechsler-SteuerungLecteur DVD à haute puissance/Poste récepteur RDS avec commande de changeur, panneau avant entièrement amovibleHoogvermogen DVD-speler/RDS-ontvanger met wisselaarbediening en volledig verwijderbaar voorpaneelHögeffekts DVD-spelare/RDS-mottagare med skivväxlarreglage och hel löstagbar framsidaRicevitore RDS/lettore DVD rimovibile completamente frontale ad alta potenza con controllo cambiadischiReproductor de discos DVD/Receptor RDS de alta potencia con control de cambiador y panel frontal desmontableCQ-DVR909ND I G I T A LCQ-DVR909NMOS FET 45Wt4 DVDRECEIVER&ACTIVE DISPLAYF/ROPENTILTBANDSOURCEAUTO•PPOWERS•MODESOUND•MODEDIMRMULTISOURCESEL.SPEAKEROPEN/CLOSETATUNEVOLSELTRACKDISCDX WX WX WX W6 5P•SETDISP/CT REMOTEDIMMERAUDIO/VIDEOSOURCEF / R MUTESUB TITLEAUDIOANGLEREPEATSTOPPAUSEPLAYBANDRANDOMSCANC.SPCLOCKST/MONOTITLE /CHAPTERPAGETRACKGRPDISP12SEL34567890VOLUMETITLEMENURETURNPOWERCAR DVD PLAYERPTYFUNCTIONEON· PTY· CTBruksanvisningManuale di istruzioniManual de InstruccionesOperating InstructionsBedienungsanleitungManuel d’instructionsGebruiksaanwijzing