Makita VR001C Instruction Manual

Also see for VR001C: Instruction manual Instruction manual User manual

16 POLSKIPOLSKI: Oryginalna instrukcjaPRZEZNACZENIENarzędzie jest przeznaczone do usuwania pęcherzyków z betonu podczas jego wylewania.HAŁASTypowy poziom ciśnienia akustycznego A określonyzgodnie z normą EN60745:Model: VR001C, VR002CPoziom mocy akustycznej (LWA ): 98,4 dB (A)Poziom ciśnienia akustycznego (LpA ): 87,4 dB (A)Niepewność (K): 3 dB (A)Model: VR003C, VR004CPoziom mocy akustycznej (LWA ): 97,6 dB (A)Poziom ciśnienia akustycznego (LpA ): 86,6 dB (A)Niepewność (K): 3 dB (A)UWAGA: Deklarowane wartości emisji hałasuz o s t a ł y z m i e r z o n e z g o d n i e z e s t a n d a r d o w ąmetodą testowania i mogą być wykorzystywane doporównywania jednego narzędzia z innym.UWAGA: Deklarowane wartości emisji hałasu możnarównież wykorzystywać do wstępnej oceny narażenia.OSTRZEŻENIE: Stosować ochronniki słuchu.OSTRZEŻENIE: Emisja hałasu podczasfaktycznej eksploatacji elektronarzędzia możeróżnić się od deklarowanych wartości emisji wzależności od sposobu użytkowania narzędzia, azwłaszcza od rodzaju obrabianego elementu.OSTRZEŻENIE: W oparciu o szacowanenarażenie w rzeczywistych warunkach użytkowanianależy określić środki bezpieczeństwa w celuochrony operatora (uwzględniając wszystkie etapycyklu roboczego, nie tylko okresy czasu, kiedynarzędzie jest włączone, ale również, kiedy jestwyłączone i pracuje na biegu jałowym).DRGANIACałkowita wartość poziomu drgań (suma wektoróww trzech osiach) określona zgodnie z normą EN60745:Model: VR001C, VR002CTryb pracy: praca bez obciążeniaEmisja drgań (ah): 1,9 m/s2 (wąż)Emisja drgań (ah): 0,7 m/s2 (obudowa falownika)Niepewność (K): 1,5 m/s2Model: VR003C, VR004CTryb pracy: praca bez obciążeniaEmisja drgań (ah): 3,1 m/s2 (wąż)Emisja drgań (ah): 1,7 m/s2 (obudowa falownika)Niepewność (K): 1,5 m/s2U WA G A : D e k l a r o w a n a w a r t o ś ć e m i s j i d r g a ńz o s t a ł a z m i e r z o n a z g o d n i e z e s t a n d a r d o w ąmetodą testowania i może być wykorzystywana doporównywania jednego narzędzia z innym.UWAGA: Deklarowana wartość emisji drgań możebyć również wykorzystywana do wstępnej ocenynarażenia.OSTRZEŻENIE: Emisja drgań podczasfaktycznej eksploatacji elektronarzędzia możeróżnić się od deklarowanej wartości emisji wzależności od sposobu użytkowania narzędzia, azwłaszcza od rodzaju obrabianego elementu.OSTRZEŻENIE: W oparciu o szacowanenarażenie w rzeczywistych warunkach użytkowanianależy określić środki bezpieczeństwa w celuochrony operatora (uwzględniając wszystkie etapycyklu roboczego, nie tylko okresy czasu, kiedynarzędzie jest włączone, ale również, kiedy jestwyłączone i pracuje na biegu jałowym).Deklaracja zgodności WEDotyczy tylko krajów europejskichDeklaracja zgodności WE jest dołączona w formie Aneksu A do niniejszej instrukcji obsługi.