Makita UT1600 Original Instructions Manual

Also see for UT 1401: Original instructions Original instructions

AlimentaciónEl aparato debe conectarse exclusivamente a la tensión descrita en la placaidentificadora y funciona solamente con tensión CA de una fase. Incluyeaislamiento protector doble en cumplimiento de los estándares europeos y, portanto, puede conectarse también a tomas sin cable de toma de tierra.Use exclusivamente cables extensores con una sección adecuada. Una secciónde cable demasiado pequeña puede provocar un exceso de pérdida de potenciay sobrecalentar la herramienta y el cable.Instrucciones de seguridadADVERTENCIA!Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones.En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes,ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas.NORMAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA ESTE APARATO:1. Si el cable de conexión está dañado o se corta durante el trabajo, no lo toquey desconecte de inmediato el enchufe. En cualquier caso, no use laherramienta si el cable de conexión está dañado.2. La herramienta no debe mojarse ni usarse en un entorno húmedo.3. No use la herramienta para mezclar sustancias explosivas o fácilmenteinflamables, ni la use en zonas cercanas a estas sustancias.4. No use el cable para mover la herramienta.5. Inspeccione siempre la herramienta, el cable y el enchufe antes de usarlos.Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por un experto. Elenchufe debe conectarse a la toma de corriente solamente si la herramientaestá apagada.6. Use la herramienta en exteriores exclusivamente con un interruptor decorriente residual de un máximo de 30 mA.7. No deje la mezcladora manual funcionando sin supervisión.8. Desconecte el enchufe y compruebe que la mezcladora manual estáapagada cuando se deje sin supervisión, como durante trabajos de montaje ydesmontaje, caídas de tensión, inserción y/o instalación de accesorios.9. Apague la herramienta si deja de funcionar por cualquier motivo para evitarun arranque súbito cuando esté sin supervisión.10. Coloque siempre el cable alejado y detrás de la herramienta.11. No use la herramienta si parte del chasis y/o el interruptor, cable o enchufeestán dañados.12. Las herramientas deben ser inspeccionadas con regularidad por un experto.13. No toque las piezas giratorias.14. Tenga cuidado con el pelo largo. No lleve ropa suelta.15. No manipule la herramienta.16. Asegúrese de que los mangos estén secos, limpios y libres de lubricante ygrasa.17. Cuando se usa la herramienta manualmente, asegúrese de aguantar siemprela herramienta con ambas manos y estar en una posición firme. Tenga encuenta el impulso de reacción de la herramienta.