Makita PDC01 Instruction Manual

Also see for PDC01: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

273 TIẾNG VIỆTTHẬN TRỌNG: Luôn lắp hộp pin khớp hoàntoàn vào vị trí cho đến khi không thể nhìn thấyđèn chỉ báo màu đỏ. Nếu không, hộp pin có thể vôý rơi ra khỏi thiết bị, gây thương tích cho bạn hoặcngười khác ở xung quanh.THẬN TRỌNG: Không được dùng sức lắphộp pin. Nếu hộp pin không nhẹ nhàng trượt vào vịtrí, có nghĩa là pin vẫn chưa được lắp đúng.Chỉ báo dung lượng pin còn lạiChỉ dành cho hộp pin có đèn chỉ báo► Hình4: 1. Các đèn chỉ báo 2. Nút Check (kiểm tra)Ấn nút check (kiểm tra) trên hộp pin để chỉ báo dunglượng pin còn lại. Các đèn chỉ báo bật sáng lên trongvài giây.Các đèn chỉ báo Dung lượngcòn lạiBật sáng Tắt Nhấp nháy75% đến100%50% đến 75%25% đến 50%0% đến 25%Sạc pin.Pin có thể đãbị hỏng.LƯU Ý: Tùy thuộc vào các điều kiện sử dụng và nhiệtđộ xung quanh, việc chỉ báo có thể khác biệt một chútso với dung lượng thực sự.LƯU Ý: Đèn chỉ báo (phía xa bên trái) đầu tiên sẽnhấp nháy khi hệ thống bảo vệ pin hoạt động.Hệ thống bảo vệ dụng cụ / pinDụng cụ này được trang bị hệ thống bảo vệ dụng cụ/pin. Hệ thống này sẽ tự động ngắt nguồn điện đến độngcơ để kéo dài tuổi thọ dụng cụ và pin. Dụng cụ sẽ tựđộng dừng vận hành khi dụng cụ hoặc pin ở một trongnhững trường hợp sau đây:Bảo vệ quá tảiKhi vận hành dụng cụ hoặc pin trong điều kiện làm máytiêu tốn dòng cao bất thường, dụng cụ sẽ tự động dừnglại mà không có bất cứ dấu hiệu nào. Trong trườnghợp này, hãy tắt dụng cụ và ngừng ứng dụng làm chodụng cụ trở nên quá tải. Sau đó bật dụng cụ lên để khởiđộng lại.Bảo vệ quá nhiệtKhi dụng cụ hoặc pin bị quá nhiệt, dụng cụ sẽ tự độngdừng. Trong trường hợp này, hãy để dụng cụ và pinnguội trước khi bật dụng cụ lại.Bảo vệ xả điện quá mứcKhi dung lượng pin không đủ, thì dụng cụ sẽ tự độngdừng. Trong trường hợp này, hãy tháo pin khỏi dụng cụvà sạc pin lại.Nút nguồn và đèn chỉ báo pinTHẬN TRỌNG: Đảm bảo dụng cụ hoặc máyđã được tắt trước khi bật thiết bị. Nếu không,dụng cụ hoặc máy có thể khởi động đột ngột và gâythương tích.► Hình5: 1. Đèn nguồn chính 2. Nút nguồnĐể bật nguồn, nhấn nút nguồn. Đèn nguồn chính màuxanh lá cây sáng lên. Để tắt nguồn, nhấn nút nguồntrong vài giây.LƯU Ý: Nếu thiết bị và dụng cụ hoặc máy đã kết nốiđược để không có người giám sát trong 8 giờ, thiết bịsẽ tự động tắt.Nếu đèn nguồn chính nhấp nháy màu xanh lá cây, bộchuyển đổi pin chưa được kết nối với thiết bị hoặc pinđã hết. Trong trường hợp này, kết nối bộ chuyển đổi pinvới thiết bị hoặc sạc pin. Nếu đèn liên tục nhấp nháymàu xanh lá cây, hãy tham khảo phần xử lý sự cố.Nếu đèn nguồn chính nhấp nháy màu đỏ và màu xanhlá cây luân phiên, hãy tắt nguồn sau đó bật nguồn. Nếuđèn nguồn chính liên tục nhấp nháy màu đỏ và màuxanh lá cây luân phiên sau khi bật nguồn, hãy nhờTrung tâm dịch vụ được ủy quyền của Makita tại địaphương của bạn sửa chữa.LƯU Ý: Nếu bạn bật công tắc nguồn chính của dụngcụ hoặc máy ngay sau khi bật bộ cấp nguồn di độngđeo vai, (các) đèn chỉ báo trên dụng cụ hoặc máy cóthể báo hiệu hệ thống bảo vệ đang hoạt động. Trongtình huống này, hãy khởi động dụng cụ hoặc máy mộtlần. Nếu (các) đèn chỉ báo tắt, bạn có thể vận hànhdụng cụ hoặc máy. Nếu (các) đèn chỉ báo vẫn sáng,hãy kiểm tra đèn nguồn chính của bộ cấp nguồn diđộng đeo vai và tham khảo phần “XỬ LÝ SỰ CỐ” đểgiải quyết vấn đề.Ấn nút nguồn để chỉ báo dung lượng pin còn lại. Đènchỉ báo tương ứng với mỗi cổng pin sẽ sáng lên trongkhoảng 5 giây.Các đèn chỉ báo Dung lượngcòn lạiBật sáng Tắt Nhấp nháy50 % đến100 %0 % đến 50 %Sạc pin.